ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ausfüllens englisch | Ausfüllens translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
mehr
,
für
die
Artikel
9
der
Kontrollverordnung
,
das
Schiffsüberwachungssystem
VMS
oder
die
Vorschrift
des
elektronischen
Ausfüllens
und
Übermittelns
von
Fischereilogbuchdaten
gemäß
Artikel
15
der
Kontrollverordnung
nicht
gilt
,
die
aber
im
…
…
are
not
subject
to
either
the
provisions
of
Article
9
of
the
Control
Regulation
,
vessel
monitoring
system
,
or
of
the
elec
tronic
completion
an
d
transmission
of
fishing
logbook
data
in
accordance
with
Article
15
of
the
Control
Regulation
,
and
that
are
required
to
…
In
Feld
30
gibt
der
Antragsteller
oder
der
in
Feld
4
angegebene
Vertreter
des
Antragstellers
Ort
und
Datum
des
Ausfüllens
des
Antrags
an
und
unterzeichnet
ihn
.
In
box
30
,
the
applicant
or
the
representative
of
the
applicant
indicated
in
box
4
shall
enter
the
place
and
date
of
completion
of
the
application
and
shall
sign
.
In
Feld
3
gibt
der
Inhaber
der
Entscheidung
oder
der
Vertreter
des
Inhabers
der
Entscheidung
Ort
und
Datum
des
Ausfüllens
des
Antrags
an
und
unterzeichnet
ihn
.
In
box
3
,
the
holder
of
the
decision
or
the
representative
of
the
holder
of
the
decision
shall
enter
the
place
and
date
of
complet
ion
of
the
request
and
shall
sign
.
sie
vor
ihrer
Verbringung
mindestens
30
Tage
lang
gehalten
und
in
dem
zum
Zeitpunkt
des
Ausfüllens
der
in
Artikel
7
genannten
Gesundheitsbescheinigung
keine
klinischen
oder
pathologischen
Anzeichen
für
diese
Seuche
festgestellt
wurden
;
oder
they
had
remained
for
at
least
30
days
before
dispatch
and
where
no
clinic
al
or
pathological
e
vidence
of
this
disease
has
been
detected
at
the
moment
of
completion
of
the
health
certificate
referred
to
in
Article
7
;
or
