ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Anwendungssysteme englisch | Anwendungssysteme translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Anwendungssysteme	application systems
Anwendungssysteme	applications systems
Sprachgebrauch	usage
Anwendungsintegration ist definiert als ein Prozess, in dem unabhängig voneinander konstruierte Anwendungssysteme zu einer Zusammenarbeit gebracht werden.	Application integration is defined as the process of making independently designed application systems work together.
es müssen angemessene Entsorgungsverfahren für die nach der Anwendung zu entsorgende Lösung einschließlich des Wassers zur Reinigung des Gießsystems bzw. anderer Anwendungssysteme eingeführt werden.	to put in place appropriate waste management practices to handle the waste solution remaining after application, including the cleaning water of the drenching and other application systems.
Obwohl die Risikobewertung auf sehr spezifische Anwendungssysteme begrenzt war, kann auf der Grundlage der Prüfungen davon ausgegangen werden, dass als Holzschutzmittel verwendete Biozid-Produkte, die K-HDO enthalten, die Anforderungen gemäß Artikel 5 der…	Although the risk assessment was limited to very specific application systems, it appears from the examinations made that biocidal products used as wood preservatives and containing K-HDO may be expected to satisfy the requirements laid down in Article 5…
Migration der Anwendungssysteme auf ein neues Hostingsystem und Umstellung des Betriebs	Migration of application systems to a new host and transfer of operation
Umsetzung der Trennung aller gemeinsamen Anwendungssysteme bei NEC und Dexia	Separation of all joint NEC and Dexia application systems
Anhand nachstehender Angaben wird deutlich, warum für eine erfolgreiche Trennung der Anwendungssysteme von Dexia und NEC eine Frist von mindestens 15 Monaten (ohne jedes andere Projekt) erforderlich ist.	The information given below helps to explain why a minimum of 15 months (excluding any other project) is needed successfully to separate the application systems of Dexia and the NEC.