ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

94000 deutsch | 94000 in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
As regards CalMac Ferries Ltd alone, in the year ended on 31 March 2006, it transported 5,3 million passengers, 1,1 million cars, 94000 commercial vehicles and 14000 coaches on these routes.	CalMac Ferries Ltd. allein hat in dem am 31. März 2006 zu Ende gegangenen Geschäftsjahr 5,3 Millionen Fahrgäste, 1,1 Millionen Autos, 94000 Nutzfahrzeuge und 14000 Busse auf diesen Strecken befördert.
Overall, market intelligence data suggests that the domestic market in Thailand can absorb less than 94000 tonnes or 25 % of the domestic production of PET.	Laut Marktuntersuchungsbericht kann der thailändische Inlandsmarkt keine 94000 Tonnen oder 25 % der inländischen PET-Produktion aufnehmen.
Therefore, a corresponding adjustment of 20 % was made in the quantity of refuse sacks resulting in additional production of the product concerned in the range from 88000 to 94000 tonnes.	Die Menge der produzierten Müllsäcke wurde daher um 20 % nach oben korrigiert, was insgesamt einer zusätzlichen Produktionsmenge für die betroffene Ware zwischen 88000 und 94000 Tonnen entspricht.
The production volume of the Union producers which supported the complaint amounted to 94000 tonnes in the IP, thus representing around 78 % of the total estimated Union production.	Die Produktionsmenge der Unionshersteller, die den Antrag unterstützten, betrug im UZ 94000 Tonnen, was etwa 78 % der geschätzten Gesamtproduktion in der Union entspricht.

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
CalMac Ferries Ltd. allein hat in dem am 31. März 2006 zu Ende gegangenen Geschäftsjahr 5,3 Millionen Fahrgäste, 1,1 Millionen Autos, 94000 Nutzfahrzeuge und 14000 Busse auf diesen Strecken befördert.	As regards CalMac Ferries Ltd alone, in the year ended on 31 March 2006, it transported 5,3 million passengers, 1,1 million cars, 94000 commercial vehicles and 14000 coaches on these routes.
Laut Marktuntersuchungsbericht kann der thailändische Inlandsmarkt keine 94000 Tonnen oder 25 % der inländischen PET-Produktion aufnehmen.	Overall, market intelligence data suggests that the domestic market in Thailand can absorb less than 94000 tonnes or 25 % of the domestic production of PET.
Die Menge der produzierten Müllsäcke wurde daher um 20 % nach oben korrigiert, was insgesamt einer zusätzlichen Produktionsmenge für die betroffene Ware zwischen 88000 und 94000 Tonnen entspricht.	Therefore, a corresponding adjustment of 20 % was made in the quantity of refuse sacks resulting in additional production of the product concerned in the range from 88000 to 94000 tonnes.
Die Produktionsmenge der Unionshersteller, die den Antrag unterstützten, betrug im UZ 94000 Tonnen, was etwa 78 % der geschätzten Gesamtproduktion in der Union entspricht.	The production volume of the Union producers which supported the complaint amounted to 94000 tonnes in the IP, thus representing around 78 % of the total estimated Union production.