| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| in the third subparagraph, ‘EUR 9400’ is replaced by ‘EUR 9700’, |
In Unterabsatz 3 wird „9400 EUR“ durch „9700 EUR“ ersetzt. |
| in the fifth subparagraph, ‘EUR 9100 to EUR 27300’ is replaced by ‘EUR 9400 to EUR 28300’; |
In Unterabsatz 5 wird „zwischen 9100 EUR und 27300 EUR“ durch „zwischen 9400 EUR und 28300 EUR“ ersetzt. |
| 9400 tonnes of ‘baby beef’, expressed in carcass weight, originating in Croatia; |
9400 Tonnen Baby-beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in Kroatien, |
| This would consist in a high pressure steam generator of 55000 kW and a back pressure steam turbine of 9400 kW with a total investment cost of EUR 5180000. |
Es ginge im vorliegenden Fall um einen 55000-kW-Hochdruckdampferzeuger und eine ergänzende 9400-kW-Dampfturbine, die mit einer Investition von insgesamt 5180000 EUR verbunden wären. |
| 9400 tonnes of ‘baby beef’, expressed in carcase weight, originating in Croatia; |
9400 Tonnen Baby-beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in Kroatien; |
