ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

73000 deutsch | 73000 in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
A new exporting country, Saudi Arabia, which entered the Union market during the IP, exported around 73000 tonnes in the IP. Gleichzeitig kam im UZ ein neues Ausfuhrland auf den Unionsmarkt, namentlich Saudi-Arabien, das im UZ etwa 73000 Tonnen ausführte.
During the period considered, the total volume of imports from these countries increased by 12 % (from 65000 tonnes to 73000 tonnes). Während des Bezugszeitraums erhöhte sich das Gesamtvolumen der Einfuhren aus diesen Ländern um 12 % (von 65000 t auf 73000 t).
In addition, in terms of volume, the imports from the PRC amounted to 73000 tonnes, representing a market share of 3 % in the RIP. Mengenmäßig entsprachen die Einfuhren aus der VR China mit 73000 t einem Marktanteil von 3 % im UZÜ.
On 23 April 2007 an expert, a local real estate agency named Fateignastofa Suðurnesja, assessed the market value of this particular building (869), on the size assumption 13382 m2, to be ISK 980000000, or around ISK 73000 pr m2. Am 23. April 2007 veranschlagte ein Sachverständiger, der lokale Immobilienmaker Fateignastofa Suðurnesja, den Marktwert des Gebäudes 869 unter Zugrundelegung einer Fläche von 13382 m2 auf 980000000 ISK bzw. rund 73000 ISK pro m2.
The percentage referred to in the first subparagraph shall be equal to the ratio between the quantities respectively of 73000 tonnes for the marketing years 1999/2000 to 2004/2005 and 23000 tonnes as from the marketing year 2005/2006 and the total of the reference quantities… Der in Unterabsatz 1 genannte Prozentsatz ist gleich dem Verhältnis zwischen der Menge von 73000 Tonnen für die Wirtschaftsjahre 1999/2000 bis 2004/05 und 23000 Tonnen ab dem Wirtschaftsjahr 2005/06 und der Summe der am 31. März 2000 in den einzelnen…
The loan of GBP 73000, granted in October 1996 to Shetland Seafood Specialities Ltd, served to assist the purchase and installation and commissioning of a soup production line. Das Darlehen in Höhe von 73000 GBP, das die Shetland Seafood Specialities Ltd. im Oktober 1996 erhielt, war für den Erwerb und die Errichtung und Inbetriebnahme einer Suppenproduktionslinie bestimmt.
The loans varied from GBP 73000 to GBP 200000, with a total of GBP 698300. Die Gesamtsumme belief sich auf 698300 GBP.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Gleichzeitig kam im UZ ein neues Ausfuhrland auf den Unionsmarkt, namentlich Saudi-Arabien, das im UZ etwa 73000 Tonnen ausführte. A new exporting country, Saudi Arabia, which entered the Union market during the IP, exported around 73000 tonnes in the IP.
Während des Bezugszeitraums erhöhte sich das Gesamtvolumen der Einfuhren aus diesen Ländern um 12 % (von 65000 t auf 73000 t). During the period considered, the total volume of imports from these countries increased by 12 % (from 65000 tonnes to 73000 tonnes).
Mengenmäßig entsprachen die Einfuhren aus der VR China mit 73000 t einem Marktanteil von 3 % im UZÜ. In addition, in terms of volume, the imports from the PRC amounted to 73000 tonnes, representing a market share of 3 % in the RIP.
Am 23. April 2007 veranschlagte ein Sachverständiger, der lokale Immobilienmaker Fateignastofa Suðurnesja, den Marktwert des Gebäudes 869 unter Zugrundelegung einer Fläche von 13382 m2 auf 980000000 ISK bzw. rund 73000 ISK pro m2. On 23 April 2007 an expert, a local real estate agency named Fateignastofa Suðurnesja, assessed the market value of this particular building (869), on the size assumption 13382 m2, to be ISK 980000000, or around ISK 73000 pr m2.
Der in Unterabsatz 1 genannte Prozentsatz ist gleich dem Verhältnis zwischen der Menge von 73000 Tonnen für die Wirtschaftsjahre 1999/2000 bis 2004/05 und 23000 Tonnen ab dem Wirtschaftsjahr 2005/06 und der Summe der am 31. März 2000 in den einzelnen… The percentage referred to in the first subparagraph shall be equal to the ratio between the quantities respectively of 73000 tonnes for the marketing years 1999/2000 to 2004/2005 and 23000 tonnes as from the marketing year 2005/2006 and the total of the reference quantities…
Das Darlehen in Höhe von 73000 GBP, das die Shetland Seafood Specialities Ltd. im Oktober 1996 erhielt, war für den Erwerb und die Errichtung und Inbetriebnahme einer Suppenproduktionslinie bestimmt. The loan of GBP 73000, granted in October 1996 to Shetland Seafood Specialities Ltd, served to assist the purchase and installation and commissioning of a soup production line.
Im Rahmen der Kreditregelung für Fisch verarbeitende Unternehmen wurden in den Jahren 1996 bis 2002 fünf Darlehen zwischen 73000 GBP und 200000 GBP gewährt. Under the Loan scheme for fish processing, five loans were granted during the period from 1996 to 2002.