ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
275000 deutsch | 275000 in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
Regulation
(
EC
)
No
958
/
2003
opens
an
annual
tariff
quota
of
275000
tonnes
of
corn
for
the
2004
/
2005
marketing
year
.
Mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
958
/
2003
wurde
ein
jährliches
Zollkontinge
nt
von
27500
0
Tonnen
Weizen
für
das
Wirtschaftsjahr
2004
/
05
eröffnet
.
Acknowledges
from
the
Court
of
Auditors
’
report
that
the
Centre
currently
bears
the
annual
cost
of
about
EUR
275000
for
unused
office
space
in
its
former
building
and
in
the
new
headquarters
;
entnimmt
dem
Bericht
des
Rechnungshofes
,
dass
der
Beobachtungsstelle
derzeit
jährlich
Kosten
von
ungefähr
275000
EU
R
für
ungenu
tzte
Büroräume
in
ihrem
ehemaligen
Gebäude
und
ihrem
neuen
Hauptsitz
entstehen
;
For
example
,
if
over
compensation
is
GBP
1
million
,
only
GBP
275000
will
be
kept
by
CalMac
.
Beläuft
sich
beispielsweise
die
Überkompensierung
auf
einen
Betrag
von
1
Mio
.
GBP
,
kann
CalMa
c
nur
275000
Mio
.
GBP
behalten
.
It
has
no
employees
and
its
balance
sheet
total
at
the
end
of
2010
was
only
EUR
275000
.
Sie
beschäftigt
kein
Personal
,
und
ihre
Bilanzsumme
betrug
Ende
2010
nur
2
75000
EUR
.
Takes
note
of
the
comments
made
by
the
Court
of
Auditors
regarding
the
costs
of
approximately
EUR
275000
for
unused
office
space
borne
by
the
Centre
;
nimmt
die
Anmerkungen
des
Rechnungshofs
zu
den
von
der
Beobachtungsstelle
zu
tragenden
Kosten
in
Höhe
von
r
und
275000
E
UR
für
nicht
genutzte
Büroflächen
zur
Kenntnis
;
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
958
/
2003
wurde
ein
jährliches
Zollkontingent
von
275000
Tonnen
Weizen
für
das
Wirtschaftsjahr
2004
/
05
eröffnet
.
Regulation
(
EC
)
No
958
/
2003
opens
an
annual
tariff
quota
of
275000
tonne
s
of
corn
for
the
2004
/
2005
marketing
year
.
entnimmt
dem
Bericht
des
Rechnungshofes
,
dass
der
Beobachtungsstelle
derzeit
jährlich
Kosten
von
ungefähr
275000
EUR
für
ungenutzte
Büroräume
in
ihrem
ehemaligen
Gebäude
und
ihrem
neuen
Hauptsitz
entstehen
;
Acknowledges
from
the
Court
of
Auditors
’
report
that
the
Centre
currently
bears
the
annual
cost
of
about
EU
R
275000
for
unused
office
space
in
its
former
building
and
in
the
new
headquarters
;
Beläuft
sich
beispielsweise
die
Überkompensierung
auf
einen
Betrag
von
1
Mio
.
GBP
,
kann
CalMac
nur
275000
Mio
.
GBP
behalten
.
For
example
,
if
over
compensation
is
GBP
1
million
,
only
GBP
275000
w
ill
be
kept
by
CalMac
.
Sie
beschäftigt
kein
Personal
,
und
ihre
Bilanzsumme
betrug
Ende
2010
nur
275000
EUR
.
It
has
no
employees
and
its
balance
sheet
total
at
the
end
of
2010
was
on
ly
EUR
27500
0
.
nimmt
die
Anmerkungen
des
Rechnungshofs
zu
den
von
der
Beobachtungsstelle
zu
tragenden
Kosten
in
Höhe
von
rund
275000
EUR
für
nicht
genutzte
Büroflächen
zur
Kenntnis
;
Takes
note
of
the
comments
made
by
the
Court
of
Auditors
regarding
the
costs
of
approximately
EU
R
275000
for
unused
office
space
borne
by
the
Centre
;