ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

verglast englisch | verglast translation

Deutsch	English
andere	other
verglast	vitrified
verglast	vitrifies
verglast	glazed
verglast	glassed
verglast	paned
Sprachgebrauch	usage
„Notfenster“ ein von den Fahrgästen nur im Notfall als Ausstieg zu benutzendes Fenster, das nicht unbedingt verglast sein muss;	‘Emergency window’ means a window, not necessarily glazed, intended for use as an exit by passengers in an emergency only.
eine Tür oder ein Fenster, das vollständig verglast ist und dessen Verschlüsse und/oder Scharniersysteme direkt an der Verglasung angebracht sind.	a door or window composed entirely of glazing material and whose latches and/or hinge systems are attached directly to the glazing material.
Fenster und Zwischen- oder Trennwände, die normalerweise verglast sind, können nach Wahl des Antragstellers verglast oder unverglast sein.	Windows and glazed bulkheads or screens may be glazed or unglazed at the applicant's discretion.
Die Kopfaufschlagzone umfasst alle Oberflächen im Innenraum eines Fahrzeugs, die nicht verglast sind und die von einem kugelförmigen Kopf mit einem Durchmesser von 165 mm statisch berührt werden können; dieser ist ein wesentlicher Bestandteil einer Messvorrichtung, deren Abmessungen…	The head-impact zone comprises all the non-glazed surfaces of the interior of a vehicle which are capable of entering into static contact with a spherical head 165 mm in diameter that is an integral part of a measuring apparatus whose dimension from the…