ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

unblocking deutsch | unblocking in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
unblocking	Entblockung
unblocking	Freigabe
unblocking relay	Entblockungsrelais
unblocking relays	Entblockungsrelais
unblocking	Entsperrung
other	andere
unblocking	entblockend
unblocking	entsperrend
usage	Sprachgebrauch
unblocking	freie Fahrt gebend
The registry administrator shall immediately notify the relevant account holder and the competent authority of the blocking and unblocking of each operator holding account.	Der Registerführer unterrichtet den jeweiligen Kontoinhaber und die zuständige Behörde unverzüglich von der Sperrung eines Betreiberkontos bzw. deren Aufhebung.
…available at all times to enable the payment service user to make a notification pursuant to Article 56(1)(b) or request unblocking pursuant to Article 55(4); on request, the payment service provider shall provide the payment service user with the means…	…durch geeignete Mittel jederzeit die Möglichkeit hat, eine Anzeige gemäß Artikel 56 Absatz 1 Buchstabe b vorzunehmen oder die Aufhebung der Sperrung gemäß Artikel 55 Absatz 4 zu beantragen; auf Anfrage stellt der Zahlungsdienstleister dem Zahlungsdienstnutzer die Mittel zur Verfügung, mit denen er…
The machinery must be designed and constructed in such a way that it is possible to clean internal parts which have contained dangerous substances or preparations without entering them; any necessary unblocking must also be possible from the outside.	Die Maschine muss so konstruiert und gebaut sein, dass die Reinigung innen liegender Maschinenteile, die gefährliche Stoffe oder Zubereitungen enthalten haben, möglich ist, ohne dass ein Einsteigen in die Maschine erforderlich ist; ebenso müssen diese Stoffe und Zubereitungen, falls erforderlich, von außen abgelassen werden können.