ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
präparierten englisch | präparierten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Zahl
der
präparierten
Träger
muss
ausreichen
,
um
einen
kompletten
Untersuchungsablauf
nach
2
.
1
.
4
.
2
ausführen
zu
können
.
A
sufficient
number
of
slides
shall
be
prepared
in
order
to
ensure
that
a
complete
examination
protocol
as
laid
down
in
point
2
.
1
.
4
.
2
can
be
carried
-
out
.
Für
die
anionischen
Austauschharze
lässt
man
die
drei
Extraktionslösungen
(
Nummern
4
.
1
,
4
.
2
und
4
.
3
)
getrennt
durch
die
gemäß
Nummer
6
.
1
präparierten
Säulen
mit
einem
Durchsatz
von
350
bis
450
ml
/
h
perkolieren
.
For
the
anionic
resins
,
pass
the
three
extracting
solvents
(
points
4
.
1
,
4
.
2
and
4
.
3
)
separately
through
the
prepared
columns
(
po
int
6
.
1
)
at
a
flow
rate
of
350
to
450
ml
/
h
.
Für
die
kationischen
Austauschharze
lässt
man
nur
die
zwei
Lösungen
gemäß
den
Nummern
4
.
1
und
4
.
2
durch
die
zu
diesem
Zweck
präparierten
Säulen
perkolieren
.
For
the
cationic
resins
,
pass
only
solvents
referred
to
in
points
4
.
1
and
4
.
2
through
the
c
olumns
prepared
for
this
purpose
.
Anzahl
der
präparierten
Objektträger
und
der
ausgewerteten
Zeilen
;
nu
mber
of
slides
prepared
and
numbers
of
cells
scored
,
Die
präparierten
Objektträger
werden
nach
den
in
den
Abbildungen
1
(
Mischfuttermittel
und
Einzelfuttermittel
,
außer
reines
Fischmehl
)
und
2
(
reines
Fischmehl
)
festgelegten
Abläufen
untersucht
.
The
prepared
microscopi
c
slides
shall
be
observed
in
accordance
with
the
observation
protocols
laid
down
in
diagram
1
for
compound
feed
and
feed
materials
other
than
pure
fishmeal
,
or
in
diagram
2
for
pure
fishmeal
.
