ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
monegassischen englisch | monegassischen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
umfasst
einerseits
einen
festen
,
die
Nachfrage
auf
dem
Sammlermarkt
deckenden
Anteil
,
um
exzessive
numismatische
Spekulationen
mit
monegassischen
Münzen
zu
vermeiden
,
und
andererseits
einen
variablen
Anteil
,
der
der
in
Frankreich
im
Jahr
n
-
1
pro
Kopf
ausgegebenen
…
…
be
calculated
using
a
method
which
will
combine
a
fixed
part
aimed
at
avoiding
excessive
numismatic
speculati
on
on
Monegasque
coins
by
sa
tisfying
the
demand
of
the
collector
coin
market
and
a
variable
part
,
calculated
as
the
average
per
capita
coin
…
Die
monegassischen
Behörden
haben
nicht
verlangt
,
dass
der
gemäß
Artikel
14
der
Währungsvereinbarung
eingesetzte
gemeinsame
Ausschuss
gemäß
Artikel
11
Absatz
5
der
Vereinbarung
innerhalb
von
zwei
Wochen
nach
Erlass
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2182
/
2004
einberufen
wird
,
um
…
The
Monegasque
authoriti
es
did
not
request
that
the
Joint
Committee
established
by
Article
14
of
the
Monetary
Agreement
be
convened
pursuant
to
Article
11
(
5
)
of
that
Agreement
within
two
weeks
following
the
adoption
of
Regulation
(
EC
)
No
2182
/
2004
in
…
Beschluss
des
Exekutivausschusses
vom
23
.
Juni
1998
bezüglich
der
monegassischen
Aufenthaltstitel
(
SCH
/
Com
-
ex
(
98
)
19
),
Decision
of
the
Executive
Committee
of
23
June
199
8
on
Monegasque
residence
pe
rmits
(
SCH
/
Com
-
ex
(
98
)
19
);
Die
Methode
zur
Bestimmung
der
Obergrenze
für
die
Ausgabe
von
monegassischen
Euro
-
Münzen
wird
geändert
.
The
method
for
determining
the
ceiling
of
issuan
ce
of
Monegasque
euro
coins
shall
be
revised
.
