| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Speiseeis, auch kakaohaltig |
Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa |
| :Backwaren, auch kakaohaltig; Hostien, leere Oblatenkapseln von der für Arzneiwaren verwendeten Art, Siegeloblaten, getrocknete Teigblätter aus Mehl oder Stärke und ähnliche Waren: |
Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products |
| Zuckerwaren, nicht kakaohaltig, Weichkaramellen |
Toffees, caramels and similar sweets |
| Waffeln, gesalzen, gesüßt, auch gefüllt oder kakaohaltig, mit einem Wassergehalt von 10 % oder weniger |
Waffles and wafers (including salted) (excluding those completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing chocolate) |
| Zuckerwaren, nicht kakaohaltig, weiße Schokolade |
White chocolate |
| Zuckerwaren, nicht kakaohaltig, Dragees |
Sugar coated (panned) goods (including sugar almonds) |
| Zuckerwaren, nicht kakaohaltig, Fondantmassen und andere Rohmassen, Marzipan |
Sugar confectionery pastes in immediate packings of a net content >= 1 kg (including marzipan, fondant, nougat and almond pastes) |
| Zuckerwaren, nicht kakaohaltig, andere Komprimate |
Compressed tablets of sugar confectionery (including cachous) |
| Zuckerwaren, nicht kakaohaltig, Gummibonbons und Gelee-Erzeugnisse, einschließlich Fruchtpasten in Form von Zuckerwaren |
Gums, fruit jellies and fruit pastes in the form of sugar confectionery (excluding chewing gum) |
| kakaohaltig [6] |
Containing cocoa [6] |
| andere, kakaohaltig [6]– |
Other, containing cocoa [6]– e-cooked rice |
| Brot, Kuchen, Kekse und andere Backwaren, auch kakaohaltig; Hostien, leere Oblatenkapseln von der für Arzneiwaren verwendeten Art, Siegeloblaten und ähnliche Waren |
Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers and similar products. |
| :Getreidekörner, ausgenommen Mais, vorgekocht oder in anderer Weise zubereitete Backwaren, auch kakaohaltig; Hostien, leere Oblatenkapseln der für Arzneiwaren verwendeten Art, Siegeloblaten, getrocknete Teigblätter aus Mehl oder Stärke und ähnliche Waren: |
Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products |
| Lebkuchen und Honigkuchen und ähnl. Waren, auch kakaohaltig |
Gingerbread and the like, whether or not containing cocoa |
| Speiseeis, kakaohaltig |
Ice cream and other edible ice, containing cocoa |
| Kekse und ähnliches Kleingebäck, gesüßt, gefüllt, auch kakaohaltig, jedoch nicht ganz oder teilweise mit Schokolade oder kakaohaltigen Überzugsmassen überzogen oder bedeckt |
Sweet biscuits (including sandwich biscuits; excluding those completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa) |
| andere– kakaohaltig [6] |
Other– containing cocoa [6] |
