| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Honigkuchen |
gingerbread |
| Honigkuchen |
honey cake |
| Honigkuchen |
lebkuchen |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Leb- und Honigkuchen und ähnliche Waren |
Gingerbread and the like |
| CPA 10.72.12: Leb- und Honigkuchen und ähnliche Waren; Waffeln |
CPA 10.72.12: Gingerbread and the like; sweet biscuits; waffles and wafers |
| Leb- und Honigkuchen und ähnliche Waren; Waffeln |
Gingerbread and the like; sweet biscuits; waffles and wafers |
| Leb- und Honigkuchen und ähnliche Waren, mit einem Gehalt an Saccharose (einschließlich Invertzucker als Saccharose berechnet) von 30 GHT oder mehr |
Gingerbread and the like, containing by weight 30 % or more of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) |
| :Leb- und Honigkuchen und ähnliche Waren– kaohaltig; Hostien, leere Oblatenkapseln der für Arzneiwaren verwendeten Art, Siegeloblaten, getrocknete Teigblätter aus Mehl oder Stärke und ähnliche Waren: |
Gingerbread and the like– cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products |
| Waren (ausg. Knäckebrot, Leb- und Honigkuchen und ähnl. Waren, Kekse und ähnl. Kleingebäck, gesüßt, Waffeln mit einem Wassergehalt von <= 10 GHT, Zwieback, geröstetes Brot und ähnl. geröstete Waren) |
Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products (excl. crispbread, gingerbread and the like, sweet biscuits, waffles and wafers with water content of ≤ 10 %, rusks, toasted bread and similar toasted products) |
| :Leb- und Honigkuchen und ähnliche Waren– t, Siegeloblaten, getrocknete Teigblätter aus Mehl oder Stärke und ähnliche Waren: |
Gingerbread and the like– cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products |
| :Leb- und Honigkuchen und ähnliche Waren:– egeloblaten, getrocknete Teigblätter aus Mehl oder Stärke und ähnliche Waren: |
Gingerbread and the like:– ocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products |
| Lebkuchen und Honigkuchen und ähnl. Waren, auch kakaohaltig |
Gingerbread and the like, whether or not containing cocoa |
