ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

isländ deutsch | isländ in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
island	Insel
island nation	Inselstaat
Easter Island	Osterinsel
island	Eiland
traffic island	Verkehrsinsel
treasure island	Schatzinsel
Prince Edward Island	Prinz-Edward-Insel
island state	Inselstaat
Ascension Island	Ascension
Disko Island	Diskoinsel
language island	Sprachinsel
Lesbos Island	Lesbos
island country	Inselstaat
Seram Island long-nosed bandicoot	Ceram-Nasenbeutler
island states	Inselstaaten
island nations	Inselstaaten
island protection	Inselschutz
island-hopping	Inselhüpfen
habitat island	Habitatinsel
habitat island	Biotopinsel
coral island	Koralleninsel
North Sea island	Nordseeinsel
island booth	Blockstand
island stand	Blockstand
safety island	Verkehrsinsel
island of one's dreams	Trauminsel
beautiful island	Trauminsel
heat island	Wärmeinsel
volcanic island	Vulkaninsel
traffic island	Fußgängerinsel
lagoon island	Atoll
island rufous fantail	Graukehl-Fächerschwanz
island whistler	Küstendickkopf
island grey-headed monarch	Graukopfmonarch
norfolk island flyeater	Norfolkinselgerygone
bonin island honeyeater	Boninhonigfresser
christmas island white-eye	Weißstirn-Brillenvogel
North Island Piopio	Nordinsel-Piopio
Stephens Island Piopio	Stephens-Island-Piopio
South Island Piopio	Südinsel-Piopio
island canary	Kanarengirlitz
island thrush	Südseedrossel
island leaf warbler	Papualaubsänger
biak island coucal	Biakkuckuck
biak island scops owl	Beccarieule
cook island swiftlet	Atiusalangane
island mount	Zeugenberg
island mounts	Zeugenberge
island mounts	Ausliegerberge
island mount	Ausliegerberg
raza island lark	Razolerche
Banks Island	Banksinsel
Hiiumaa Island	Dagö
Minicoy Island	Minicoy
Minicoy Island	Minicoy-Insel
Campbell Island	Campbell-Insel
Museum Island	Museumsinsel
Alcatraz Island	Alcatraz
island arcs	Inselbögen
island arc	Inselbogen
island mountain	Inselberg
island mountains	Inselberge
christmas island shearwater	Weihnachtssturmtaucher
amsterdam island albatross	Amsterdamalbatros
chathman island oystercatcher	Chathamausternfischer
henderson island crake	Tuamotusumpfhuhn
inaccessible island rail	Atlantisralle
island imperial pigeon	Nelkenfruchttaube
resort island	Ferieninsel
snares island penguin	Snaresinselpinguin
island collared dove	Kichertaube
Christmas Island	Weihnachtsinsel
Bear Island	Bäreninsel
Bouvet Island	Bouvetinsel
Norfolk Island	Norfolkinsel
other	andere
island	ö
usage	Sprachgebrauch
Rhode Island	Rhode Island
beautiful island	schöne Insel
island off the coast	vorgelagerte Insel
island of bliss	Insel der Glückseligkeit
island of bliss	Insel der Seligen
the import concessions that had been granted to the island	die Einfuhrkonzessionen, die der Insel gewährt wurden
The island provided an idyllic setting for the concert.	Die Insel bot einen idyllischen Rahmen für das Konzert.
to be an island/oasis of tranquility	ein Ruhepol sein
at the southern tip of the island	an der Südspitze der Insel
The sailors were marooned on the island for five weeks.	Die Seeleute saßen fünf Wochen lang auf der Insel fest.
a desert island	eine unbewohnte Insel
artificial island	künstliche Insel
to sail around the island	um die Insel segeln
to swim fast and straight towards the island	schnurstracks zur Insel schwimmen
'The Barometer-Maker on the Magic Island'	'Der Barometermacher auf der Zauberinsel'
'The Treasure Island'	'Die Schatzinsel'
Bouvet Island	Bouvet-Insel /BV/
Christmas island	Weihnachtsinsel /CX/
North Jutlandic Island	Nordjütische Insel
Hiiumaa Island	Insel Dagö
Norfolk Island	Norfolkinsel /NF/
Prince Edward Island	Hauptstadt: Charlottetown
AC — Ascension Island	AC — Ascension
concerning tenders submitted under tendering procedure for the refund on consignment of husked long grain B rice to the island of Réunion referred to in Regulation (EC) No 2033/2004	betreffend die abgegebenen Angebote im Rahmen der mit der Verordnung (EG) Nr. 2033/2004 eröffneten Ausschreibung zur Festsetzung der Beihilfe für die Lieferung von geschältem Langkornreis B nach der Insel Réunion