ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

heatset englisch | heatset translation

⇄ English
Deutsch English
Substantive nouns
Heatset-Rotationsdruck Heatset rotation
Heatset-Rollenoffset Heatset web offset printing
Sprachgebrauch usage
:Für den Heatset-Offsetdruck mit integriertem Nachbrenner für die Trocknungseinheit ist die folgende Berechnungsmethode anzuwenden: For heat-set offset printing with an integrated after-burner unit in place for the drying unit, the following calculation method shall apply
Heatset-Rollenoffset — eine Rollendrucktätigkeit, bei der die druckenden und nichtdruckenden Bereiche der Druckplatte auf einer Ebene liegen. Unter Rollendruck ist zu verstehen, dass der Bedruckstoff der Maschine von einer Rolle und nicht in einzelnen Bogen zugeführt… heatset web offset – a web-fed printing activity using an image carrier in which the printing and non-printing area are in the same plane, where web-fed means that the material to be printed is fed to the machine from a reel as distinct from separate…
Offset Heatset Offset headset
Sie gilt ferner nicht für Heatset- und Flexodruck-Anlagen mit einem Lösungsmittelverbrauch von weniger als 15 Tonnen/Jahr. Moreover it does not apply to heat-set and flexography installations with solvent consumption lower than 15 tonnes per year.
:Besondere Voraussetzungen für den Heatset-Druck: Specific conditions for heat-set printing
Flüchtige Lösungsmittel aus dem Trocknungsvorgang beim Heatset-Offsetdruck und Flexodruck können durch Wiedergewinnung bzw. Verbrennung oder ein gleichwertiges System gehandhabt werden. Volatile solvents from the drying process of heat-set offset and flexography printing shall be managed by means of recovery or combustion or any equivalent system.
English Deutsch
nouns Substantive
Heatset rotation Heatset-Rotationsdruck
Heatset web offset printing Heatset-Rollenoffset
usage Sprachgebrauch
heatset web offset – a web-fed printing activity using an image carrier in which the printing and non-printing area are in the same plane, where web-fed means that the material to be printed is fed to the machine from a reel as distinct from separate… Heatset-Rollenoffset — eine Rollendrucktätigkeit, bei der die druckenden und nichtdruckenden Bereiche der Druckplatte auf einer Ebene liegen. Unter Rollendruck ist zu verstehen, dass der Bedruckstoff der Maschine von einer Rolle und nicht in einzelnen Bogen zugeführt…