ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

abgewinnen englisch | abgewinnen translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
einer Sache etw. abgewinnen to take/get/draw/gain sth. positive from sth.
Wenn man dem Ergebnis etwas Positives abgewinnen kann, dann die Tatsache, dass ... If the result may be said to have a positive side, it is the fact that ...
Ich kann der Diskussion durchaus etwas Positives abgewinnen. I have been able to gain something positive from the debate.
Einen positiven Aspekt kann ich dieser Entwicklung schon abgewinnen. I can see one positive aspect to this development.
Sie kann diesem Konzept eine Menge abgewinnen. She believes that this concept has a lot to offer.
Dieser Argumentation kann man etwas abgewinnen. I think this way of thinking has something to be said for it.
Er kann dieser Argumentation nichts abgewinnen. He cannot make any sense of this reasoning.
jdm. etw. abgewinnen to get out sth. from sb.
dem Meer Land abgewinnen to recover land from the sea
dem Meer Land abgewinnen to reclaim land from the sea
Norwegen konnte also Chile Marktanteile abgewinnen, und diese Situation wird voraussichtlich, wie bereits unter Randnummer 67 erläutert, mindestens bis zum Jahr 2009 unverändert bleiben. Norway has therefore been able to take over market shares from Chile, a situation which is expected to last at least until 2009, as already mentioned in recital (67).