ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zulassungsentscheidung englisch | Zulassungsentscheidung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Nummer
der
Zulassungsentscheidung
gemäß
der
Richtlinie
2001
/
18
/
EG
und
Nummer
und
Datum
der
Zustimmung
gemäß
der
Richtlinie
2001
/
18
/
EG
: …
Decision
authorisation
number
pursuant
to
D
irective
2001
/
18
/
EC
and
number
and
date
of
consent
pursuant
to
Directive
2001
/
18
/
EC
: …
Die
Kommission
kann
erforderlichenfalls
in
die
Zulassungsentscheidung
Kennzeichnungsvorschriften
für
die
Änderung
der
Zusammensetzung
aufnehmen
.
If
necessary
,
the
Commissio
n
may
add
in
the
authorisation
decision
labe
lling
rules
relating
to
the
change
in
composition
.
Die
Kommission
erstellt
den
Entwurf
einer
Zulassungsentscheidung
innerhalb
von
drei
Monaten
nach
Erhalt
der
Stellungnahmen
der
Agentur
.
The
Commission
shall
prepa
re
a
draft
authorisation
decision
within
thr
ee
months
of
receipt
of
the
opinions
from
the
Agency
.
Die
in
Absatz
1
genannten
Gebühren
sind
innerhalb
von
45
Tagen
nach
dem
Zeitpunkt
der
Mitteilung
der
endgültigen
Zulassungsentscheidung
oder
innerhalb
von
45
Tagen
nach
dem
Zeitpunkt
der
Mitteilung
über
den
Rückzug
des
Antrags
zu
entrichten
.
The
fees
referred
to
in
paragraph
1
shall
be
payable
within
45
days
of
the
date
of
the
notification
of
the
final
decision
on
the
marketing
autho
risation
,
or
within
45
days
of
the
date
of
the
notification
of
withdrawal
of
the
application
.
Nummer
der
Zulassungsentscheidung
und
Datum
der
Zulassung
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1829
/
2003
: …
Decision
authorisation
number
and
date
of
au
thorisation
pursuant
to
Regulation
(
EC
)
No
1829
/
2003
: …
:
Die
Zahlung
folgender
Gebühren
wird
bis
zur
Mitteilung
der
endgültigen
Zulassungsentscheidung
oder
bis
zum
Rückzug
des
Antrags
aufgeschoben
:
The
payment
of
the
following
fees
shall
be
deferred
until
the
notification
of
the
final
decision
on
the
marketing
authoris
ation
is
issued
,
or
the
application
is
withdrawn
Die
Zulassungsentscheidung
wird
in
Einklang
mit
den
Bestimmungen
des
Titels
IV
der
Richtlinie
2004
/
39
/
EG
und
den
Maßnahmen
zu
deren
Umsetzung
in
das
nationale
Recht
des
Mitgliedstaats
der
Niederlassung
gemäß
Absatz
4
des
vorliegenden
Artikels
getroffen
.
The
decision
on
authorisation
shall
be
taken
in
accordance
with
Title
IV
of
Directive
2004
/
39
/
EC
as
transposed
into
the
national
legal
order
of
the
Member
State
of
their
establishment
pursuant
to
paragraph
4
of
this
Article
.
