ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Verklikkerplaat deutsch | Verklikkerplaat in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
Access restriction decree Verklikkerplaat and Slikken van Voorne	Beschluss zur Zugangsbeschränkung Verklikkerplaat und Slikken van Voorne
Access to the ‘Verklikkerplaat’ area, as shown in the map accompanying this decree, is to be restricted.	Der Zugang zu dem Gebiet „Verklikkerplaat“, wie dies auf der zu diesem Beschluss gehörenden Karte angegeben ist, wird beschränkt.
…access has been restricted by virtue of this decree are shown on the associated map titled ‘Toegangelijkheidsbesluit Verklikkerplaat en Slikken van Voorne’ [access restriction decree Verklikkerplaat en Slikken van Voorne] and defined in detail by means…	…deren Zugänglichkeit aufgrund dieses Beschlusses beschränkt wird, ist auf der zu diesem Beschluss gehörenden Karte „Beschluss zur Zugangsbeschränkung Verklikkerplaat und Slikken van Voorne“ und der zu dieser Karte gehörenden Anlage mit umschließenden…
Measures restricting access to their resting places in Hinderplaat, Bollen van de Ooster and Verklikkerplaat situated in the Voordelta are designed to allow at least 200 common seals to inhabit the entire Delta. Here, they will be able raise their pups…	Durch die zugangsbeschränkenden Maßnahmen im Bereich der Ruhestätten in den Gebieten Hinderplaat, Bollen van de Ooster und der im Voordelta gelegenen Verklikkerplaat soll zu einem gewissen Zeitpunkt eine Population von mindestens zweihundert Seehunden im gesamten Delta leben können und dort ihre Jungen aufziehen, sodass das…
Restricted access to Verklikkerplaat applies throughout the whole of the year.	Die Zugangsbeschränkungen für das Gebiet Verklikkerplaat gelten während des ganzen Jahres.
They use tidal plains such as those at Hinderplaat, Bollen van de Ooster (Aardappelenbult) and Verklikkerplaat to rest.	Sie nutzen trocken gefallene Sandbänke wie die Teile der Hinderplaat, Bollen van de Ooster (Kartoffelrücken) und die Verklikkerplaat, um sich auszuruhen.
Verklikkerplaat is of special importance for the protection of the common seal.	Die Verklikkerplaat spielt für den Schutz des Seehundes eine besonders wichtige Rolle.

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Beschluss zur Zugangsbeschränkung Verklikkerplaat und Slikken van Voorne	Access restriction decree Verklikkerplaat and Slikken van Voorne
Der Zugang zu dem Gebiet „Verklikkerplaat“, wie dies auf der zu diesem Beschluss gehörenden Karte angegeben ist, wird beschränkt.	Access to the ‘Verklikkerplaat’ area, as shown in the map accompanying this decree, is to be restricted.
…dieses Beschlusses beschränkt wird, ist auf der zu diesem Beschluss gehörenden Karte „Beschluss zur Zugangsbeschränkung Verklikkerplaat und Slikken van Voorne“ und der zu dieser Karte gehörenden Anlage mit umschließenden Koordinaten angegeben.	…by virtue of this decree are shown on the associated map titled ‘Toegangelijkheidsbesluit Verklikkerplaat en Slikken van Voorne’ [access restriction decree Verklikkerplaat en Slikken van Voorne] and defined in detail by means of coordinates.
Durch die zugangsbeschränkenden Maßnahmen im Bereich der Ruhestätten in den Gebieten Hinderplaat, Bollen van de Ooster und der im Voordelta gelegenen Verklikkerplaat soll zu einem gewissen Zeitpunkt eine Population von mindestens zweihundert Seehunden im gesamten Delta leben können und dort ihre Jungen aufziehen, sodass das…	Measures restricting access to their resting places in Hinderplaat, Bollen van de Ooster and Verklikkerplaat situated in the Voordelta are designed to allow at least 200 common seals to inhabit the entire Delta. Here, they will be able raise their pups…
Die Zugangsbeschränkungen für das Gebiet Verklikkerplaat gelten während des ganzen Jahres.	Restricted access to Verklikkerplaat applies throughout the whole of the year.
Sie nutzen trocken gefallene Sandbänke wie die Teile der Hinderplaat, Bollen van de Ooster (Kartoffelrücken) und die Verklikkerplaat, um sich auszuruhen.	They use tidal plains such as those at Hinderplaat, Bollen van de Ooster (Aardappelenbult) and Verklikkerplaat to rest.
Die Verklikkerplaat spielt für den Schutz des Seehundes eine besonders wichtige Rolle.	Verklikkerplaat is of special importance for the protection of the common seal.