ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Vergleichsperioden englisch | Vergleichsperioden translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ein
Unternehmen
kann
diese
Informationen
für
die
laufende
Periode
oder
frühere
Vergleichsperioden
ebenfalls
vorlegen
,
muss
dies
aber
nicht
tun
.
An
entity
may
also
present
this
information
for
the
current
per
iod
or
for
earlier
comparative
perio
ds
,
but
is
not
required
to
do
so
.
Diese
Änderungen
dürfen
nur
in
Berichtsperioden
(
einschließlich
Vergleichsperioden
)
angewandt
werden
,
in
denen
auch
IFRS
13
angewandt
wird
.
An
entity
shall
not
apply
those
amendments
in
pe
riods
(
including
comparative
periods
)
in
which
it
does
not
also
apply
IFRS
13
.
Sie
gelten
auch
für
Vergleichsperioden
,
die
in
dem
ersten
IFRS
-
Abschluss
eines
Unternehmens
dargestellt
werden
.
In
diesem
Fall
werden
die
Verweise
auf
den
Zeitpunkt
des
Übergangs
auf
IFRS
durch
Verweise
auf
das
Ende
der
Vergleichsperiode
ersetzt
.
They
also
apply
to
a
comparative
period
prese
nted
in
an
entity
’
s
first
IFRS
financial
statements
,
in
which
case
the
references
to
the
date
of
transition
to
IFRSs
are
replaced
by
references
to
the
end
of
that
comparative
period
.
…
Bewertungen
zum
beizulegenden
Zeitwert
und
für
das
Liquiditätsrisiko
kommen
,
die
IFRS
7
in
Fällen
vorsieht
,
in
denen
die
Vergleichsperioden
vor
dem
31
.
Dezember
2009
enden
,
soll
die
nun
vorliegende
Änderung
an
IFRS
1
auch
für
diese
Unternehmen
eine
Befreiung
…
…
fair
value
measurements
and
liquidity
risk
if
those
comparative
periods
end
before
31
December
2009
i
s
not
available
to
entities
that
app
ly
IFRS
for
the
first
time
,
the
aim
of
the
amendment
to
IFRS
1
is
to
provide
for
an
optional
relief
for
those
…
