ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Validitätskriterium englisch | Validitätskriterium translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Untersuchungen
(
1
)
haben
gezeigt
,
dass
die
Reproduktionsleistung
von
Klon
A
(
der
aus
dem
IRCHA
in
Frankreich
stammt
) (
3
)
das
Validitätskriterium
eines
Mittelwerts
von
≥
60
Nachkommen
je
überlebendem
Elterntier
gleich
bleibend
erfüllt
,
wenn
die
Kultur
unter
den
in
dieser
Methode
beschriebenen
…
Research
(
1
)
has
shown
that
the
reproductive
performance
of
Clone
A
(
which
originated
from
IRCHA
in
France
) (
3
)
consistently
meets
the
validity
criterion
of
a
mean
of
≥
60
offspring
per
parent
animal
surviving
when
cultured
under
the
conditions
described
…
:
Um
die
Dauer
bis
zur
Verdopplung
der
Frondzahl
(
Td
)
zu
bestimmen
und
um
sicherzustellen
,
dass
dieses
Validitätskriterium
von
der
Studie
erfüllt
wird
(
siehe
Abschnitt
1
.
6
),
ist
mit
den
Daten
der
Kontrollgefäße
die
folgende
Gleichung
zu
berechnen
:
To
determine
the
doubling
time
(
Td
)
of
frond
number
and
adherence
to
this
validity
criterion
by
the
study
(
section
1
.
6
),
the
following
formula
is
used
with
data
obtained
from
the
control
vessels
Die
Konzentration
an
gelöstem
anorganischem
Kohlenstoff
(
DIC
)
bestimmen
und
diesen
Wert
bei
der
Berechnung
des
Testergebnisses
berücksichtigen
(
siehe
Nummern
55
und
61
),
insbesondere
im
Hinblick
auf
das
Validitätskriterium
unter
Nummer
66
b
).
Determine
the
concentration
of
DIC
of
this
solution
and
consider
this
value
when
calculating
the
test
result
(
see
paragraphs
55
and
61
),
especially
in
the
light
of
the
validity
criterion
in
paragraph
6
6
(
b
).
Die
Konzentration
des
gelösten
Sauerstoffs
in
den
Kontrollen
muss
dem
Validitätskriterium
entsprechen
(
siehe
1
.
6
).
The
dissolved
oxygen
concentration
in
controls
should
be
in
com
pliance
with
the
validity
criterion
(
s
ee
Section
1
.
6
).
