ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Ungefährlicher englisch | Ungefährlicher translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
ungefährlicher Abfall	non-hazardous waste
Anlagen zur Beseitigung ungefährlicher Abfälle	Disposal of non-hazardous waste
Gefährlicher/Ungefährlicher Abfall	Hazardous/Non-hazardous waste
Dienstleistungen der Verbrennung ungefährlicher Abfälle	Incineration services of non-hazardous waste
Anlagen zur Beseitigung ungefährlicher Abfälle im Sinne des Anhangs II A der Richtlinie 2006/12/EG (Rubriken D8 und D9) mit einer Kapazität von über 50 Tonnen pro Tag.	Installations for the disposal of non-hazardous waste as defined in Annex II A to Directive 2006/12/EC under headings D8 and D9, with a capacity exceeding 50 tonnes per day.
Dienstleistungen der Entsorgung ungefährlicher Abfälle	Non-hazardous waste disposal services
Dienstleistungen der Behandlung ungefährlicher Abfälle für die endgültige Entsorgung	Non-hazardous waste treatment for final disposal services
Nicht wiederverwertbarer ungefährlicher Hausmüll	Non-recyclable non-hazardous municipal waste
Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle	Non-hazardous refuse and waste treatment and disposal services
Ungefährliche Abfälle; Dienstleistungen der Sammlung ungefährlicher Abfälle	Non-hazardous waste; collection services of non-hazardous waste
Dienstleistungen im Bereich Einsammlung ungefährlicher Abfälle (CPC 9402**)	Non-hazardous waste collection services (CPC 9402**)
Verbringung ungefährlicher Abfälle außerhalb des Standortes in Mengen, die den Schwellenwert (gemäß Artikel 5) überschreiten	Off-site transfer of non-hazardous waste for the facility exceeding threshold value (according to Article 5)
Sonstige Dienstleistungen der Entsorgung ungefährlicher Abfälle	Other non-hazardous waste disposal services
Dienstleistungen der Sammlung sonstiger ungefährlicher wiederverwertbarer Abfälle	Collection services of non-hazardous recyclable waste, other
Dienstleistungen der Sammlung ungefährlicher nicht wiederverwertbarer Abfälle	Collection services of non-hazardous non-recyclable waste
…Union die direkte oder indirekte Ausfuhr von Abfällen in die ÜLG — mit Ausnahme der Ausfuhr zur Verwertung bestimmter ungefährlicher Abfälle —, während die Behörden der ÜLG gleichzeitig die direkte oder indirekte Einfuhr solcher Abfälle aus der Union…	…time the OCTs authorities shall prohibit the direct or indirect import into their territory of such waste from the Union or any third country, without prejudice to specific international undertakings concerning these areas that have been made, or may be…
Abfallbeseitigungsanlagen zur Verbrennung oder chemischen Behandlung gemäß der Definition in Anhang I Nummer D9 der Richtlinie 2008/98/EG ungefährlicher Abfälle mit einer Kapazität von mehr als 100 t pro Tag.	Waste disposal installations for the incineration or chemical treatment as defined in Annex I to Directive 2008/98/EC under heading D9 of non-hazardous waste with a capacity exceeding 100 tonnes per day.