| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Verfahren für die Trennung und Nutzung wiederverwertbarer Stoffe aus dem Abfallstrom; |
procedures for separating and using recyclable materials from the waste stream, |
| Behandlung, Sammlung, Trennung und Nutzung wiederverwertbarer Stoffe aus dem Abfallstrom; |
handling, collection, separation and use of recyclable materials from the waste stream, |
| …Maßnahmen zu treffen, um das Entstehen von Abfällen zu begrenzen, und zwar insbesondere durch die Förderung sauberer Technologien und wiederverwertbarer und wiederverwendbarer Erzeugnisse, wobei bestehende oder potenzielle Absatzmöglichkeiten für verwertete Abfälle zu berücksichtigen sind. |
…recovery of waste, take measures to restrict the production of waste particularly by promoting clean technologies and products which can be recycled and re‐used, taking into consideration existing or potential market opportunities for recovered waste. |
| Nicht wiederverwertbarer ungefährlicher Hausmüll |
Non-recyclable non-hazardous municipal waste |
| Dienstleistungen der Sammlung sonstiger ungefährlicher wiederverwertbarer Abfälle |
Collection services of non-hazardous recyclable waste, other |
| Dienstleistungen der Sammlung ungefährlicher nicht wiederverwertbarer Abfälle |
Collection services of non-hazardous non-recyclable waste |
