ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Tailing deutsch | Tailing in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
tailing	Beschattung
fish tailing	Pendelbewegung
fish tailing	Aufschaukeln
other	andere
tailing	beschattend
tailing	folgend
usage	Sprachgebrauch
tailing off	sich verlierend
tailing off	schwindend
tailing off	abflauend
tailing off	abnehmend
tailing off	schrumpfend
tailing off	abschwächend
tailing off	schwächer werdend
tailing off	geringer werdend
tailing off	sich verschlechternd
tailing off	nachlassend
tailing	sich schleppend
tailing	sich dahinschleppend
For planned tailing ponds, the following methodology shall be used	:Für geplante Absetzteiche ist folgende Methodik anzuwenden:
For these reasons plots of residual organic 14C activity (measured after stripping off CO2) or of 14CO2 produced versus time will show a ‘tailing’ after degradation has been completed.	Aus diesen Gründen weisen grafische Darstellungen der organischen 14C-Restaktivität (gemessen nach der Abtrennung des CO2) oder des erzeugten 14CO2 bezogen auf den zeitlichen Verlauf auch nach Abschluss des Abbaus noch „Tailings“ auf.
Note 6: Integration of the stigmasterol peak should include any tailing as defined by points 1, 2 and 3 in Figure 2b.	Anmerkung 6: Bei der Integration des Stigmasterin-Peaks ist auch das durch die Punkte 1, 2 und 3 in Abbildung 2b markierte Tailing mit zu erfassen.
Note: Integration of the stigmasterol peak should include any tailing as defined by points 1, 2 and 3.	Hinweis: Die Integration des Stigmasterin-Peaks muss etwaige Tailings gemäß den Ziffern 1, 2 und 3 beinhalten.
ΔQi yearly increase of stored water in the tailing pond (m3/year) during the year ‘i’	ΔQi jährliche Zunahme an gelagertem Wasser im Absetzteich (m3/Jahr) während des Jahres „i“
The dwell time of the needle in the injection port should be such that broad tailing of the solvent peak is avoided.	Die Verweildauer der Nadel in der Einspritzöffnung sollte so gehalten sein, dass beim Lösungsmittel-Peak kein breites Tailing auftritt.

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Anmerkung 6: Bei der Integration des Stigmasterin-Peaks ist auch das durch die Punkte 1, 2 und 3 in Abbildung 2b markierte Tailing mit zu erfassen.	Note 6: Integration of the stigmasterol peak should include any tailing as defined by points 1, 2 and 3 in Figure 2b.
Die Verweildauer der Nadel in der Einspritzöffnung sollte so gehalten sein, dass beim Lösungsmittel-Peak kein breites Tailing auftritt.	The dwell time of the needle in the injection port should be such that broad tailing of the solvent peak is avoided.