ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

schleppend englisch | schleppend translation

Deutsch	English
andere	other
schleppend	dragging
schleppend	languid
schleppend	languorous
schleppend	lugging
schleppend	toting
schleppend	hauling
schleppend	humping
schleppend	towing
schleppend	tugging
Sprachgebrauch	usage
schleppend	slow-moving
schleppend	at a languid/languorous pace
sich schleppend	trudging
sich schleppend	slogging
sich schleppend	slogging along
sich schleppend	tailing
ein Fahrzeug schleppend	towing a vehicle
Besonders schleppend hat sich im Eurogebiet die Binnennachfrage entwickelt: Der private Verbrauch und die privaten Investitionen fielen 2004 eindeutig geringer aus als in der EU-25 insgesamt.	Domestic demand has been particularly muted in the euro area, with both private consumption and investment significantly below that of the EU-25 as a whole in 2004.
Im Übrigen hat sich die Rückforderung bisher besonders schleppend und schwierig gestaltet.	Furthermore, the recovery process has been particularly slow and difficult.
Die Fortschritte in der Realisierung des Quotenziels für die Frauenbeschäftigung von 60 % sind eher schleppend. Die gegenwärtige Quote beträgt für die EU-25 55,1 %, wird jedoch in nächster Zeit voraussichtlich stärker steigen.	Progress towards the female employment rate target of 60 % has been slow, with the rate now standing at 55,1 % for EU-25, but is expected to pick up again.