ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Streufallmessung englisch | Streufallmessung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Für
alle
Zielsetzungen
der
Streufallmessung
wird
angeregt
,
dass
das
Stichprobendesign
der
Flächen
ein
breites
Spektrum
an
Böden
,
Klimata
sowie
die
Bestandsstruktur
einer
bestimmten
Art
widerspiegelt
.
For
all
aims
o
f
litterfall
assessment
it
is
su
ggested
that
the
sampling
design
of
plots
represents
a
wide
range
of
soils
,
climates
and
stand
structure
of
a
given
species
.
Angaben
zur
chemischen
Messung
im
Rahmen
der
Blatt
-/
Nadelansprache
und
der
Streufallmessung
Information
with
regard
to
foliar
chemistry
measurements
an
d
litterfall
assessment
Die
Streufallmessung
ist
lediglich
auf
Level
-
II
-
Beobachtungsflächen
durchzuführen
,
auf
denen
auch
eine
intensive
Überwachung
der
meteorologischen
Bedingungen
,
der
Deposition
,
des
Bodenwassers
und
der
Phänologie
erfolgt
.
Litterfall
assessment
sha
ll
be
carried
only
on
Level
II
monitoring
plots
where
intensive
monitoring
of
meteorology
,
deposition
,
soil
water
,
and
phenology
are
also
performed
.
Bei
der
Streufallmessung
wird
zwischen
obligatorischen
und
fakultativen
Parametern
unterschieden
(
vgl
.
nachstehende
Liste
).
Litterfall
assessment
distin
guishes
between
mandatory
and
optional
parameters
(
See
list
below
).
Die
Streufallmessung
gemäß
Artikel
6
Buchstabe
c
erfolgt
ab
dem
Jahr
2005
fakultativ
auf
Level
-
II
-
Flächen
.
Monitoring
of
litterfall
in
acco
rdance
with
Article
6
(
c
)
shall
be
carried
out
on
optional
basis
on
Level
II
plots
from
the
year
2005
onwards
.
Bei
Durchführung
der
Streufallmessung
gelten
die
folgenden
Bestimmungen
.
Where
litterfall
mo
nitoring
is
carried
out
the
foll
owing
provisions
shall
be
applicable
.
XX1996
.
LFP
:
Beobachtungsflächendatei
(
Kurzfassung
)
zur
Verwendung
in
Verbindung
mit
der
Streufallmessung
XX1996
.
LFP
:
Contents
of
reduced
plot
file
to
be
used
in
combination
with
t
he
survey
on
litterfall
Den
Ländern
steht
die
Auswahl
des
Sammlertyps
für
die
Streufallmessung
frei
.
The
countries
are
free
to
select
the
type
of
traps
fo
r
the
monitoring
of
litterfall
.
