| Deutsch |
English |
| Verben |
verbs |
| rammen |
to ram |
| rammen |
to pile |
| Substantive |
nouns |
| Rammen |
punners |
| Rammen |
rams |
| Rammen |
rammers |
| Rammen |
drive hammera |
| Rammen |
tampers |
| Rammen |
ramming bars |
| Rammen |
bulling bars |
| Rammen |
Pile drivers |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Raubüberfall durch Rammen mit einem Fahrzeugs |
ram raid |
| rammen |
to hit sb. |
| rammen |
to run into sb. |
| rammen |
to drive against |
| jdm. ein Messer in die Brust rammen |
to knife/stab sb. in the chest |
| rammen |
to run down |
| Rammen und Pfahlzieher |
Pile-drivers and pile-extractors |
| Andere Maschinen, Apparate und Geräte zur Erdbewegung, zum Planieren, Verdichten oder Bohren des Bodens oder zum Abbauen von Erzen oder anderen Mineralien; Rammen und Pfahlzieher; Schneeräumer |
Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; pile-drivers and pile-extractors; snow-ploughs and snow-blowers |
| Vom Menschen verursachter Lärm kann von kurzer Dauer sein (z. B. Impulslärm durch seismische Untersuchungen und Rammen für Windparks und Plattformen sowie Explosionen) oder anhaltend (z. B. andauernde Geräuschbelastung durch Ausbaggerungen, Schifffahrt und Energieanlagen), und je nach Dauer ist die… |
Anthropogenic sounds may be of short duration (e.g. impulsive such as from seismic surveys and piling for wind farms and platforms, as well as explosions) or be long lasting (e.g. continuous such as dredging, shipping and energy installations) affecting… |
| Rammen und Pfahlzieher (ausg. auf Wagons für Eisenbahnnetze oder auf Kraftwagenfahrgestellen oder Lastkraftwagen montiert) |
Pile-drivers and pile-extractors (excl. those mounted on railway wagons, motor vehicle chassis or lorries) |
| Der entsprechende Satz lautet in norwegischer Sprache wie folgt: „Oslo Kommune er av den oppfatning at salget e r innenfor rammen av de krav som stilles i ESAs retningslinjer“. |
The relevant sentence reads as follows in Norwegian: ‘Oslo Kommune er av den oppfatning at salget e r innenfor rammen av de krav som stilles i ESAs retningslinjer’. |
