| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Erdbewegung |
earth-moving |
| Erdbewegung |
earth moving |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Andere Maschinen, Apparate und Geräte zur Erdbewegung, zum Planieren, Verdichten oder Bohren des Bodens oder zum Abbauen von Erzen oder anderen Mineralien; Rammen und Pfahlzieher; Schneeräumer |
Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; pile-drivers and pile-extractors; snow-ploughs and snow-blowers |
| Andere selbstfahrende Maschinen zur Erdbewegung u. Ä. oder Bohren des Bodens |
Self-propelled earth moving, excavating …machinery, n.e.c. |
| Andere nichtselbstfahrende Maschinen, Apparate und Geräte zur Erdbewegung usw. |
Scrapers earth moving, excavating, extracting ... machinery, not self-propelled |
| CPA 28.92.27: Andere Bagger, Schürf- und andere Schaufellader; sonstige selbstfahrende Maschinen zur Erdbewegung u. Ä. |
CPA 28.92.27: Other self-propelled mechanical shovels, excavators and shovel loaders; other self-propelled machinery for mining |
| Andere Bagger, Schürf- und andere Schaufellader; sonstige selbstfahrende Maschinen zur Erdbewegung u. Ä. |
Other self-propelled mechanical shovels, excavators and shovel loaders; other self-propelled machinery for mining |
| Maschinen, Apparate und Geräte zur Erdbewegung, nicht selbstfahrend, a.n.g. |
Earth moving machinery, not self-propelled, n.e.s. |
| Maschinen, Apparate und Geräte zur Erdbewegung, selbstfahrend, a.n.g. |
Self-propelled earth-moving machinery, n.e.s. |
| Nicht selbstfahrende Maschinen, Apparate und Geräte zur Erdbewegung oder für ähnliche Arbeiten |
Scrapers earth moving, excavating, extracting … machinery, not self-propelled |
| Teile von Maschinen und Apparaten zur Erdbewegung sowie von Derrickkranen, Kranen und fahrbaren Hubportalen ohne Eimer, Kübel, Schaufeln, Löffel, Greifer, Zangen, Planierschilde (Baugeräte jeglicher Art) für Bohrmaschinen oder Tiefbohrgeräten |
Parts for earthmoving equipment, ships’ derricks, cranes, mobile lifting frames excluding buckets, shovels, grabs, grips, blades (all types of construction equipment), for boring/sinking machinery |
| Andere Maschinen, Apparate und Geräte zur Erdbewegung, zum Planieren, Verdichten oder Bohren des Bodens oder zum Abbauen von Erzen oder anderen Mineralien, selbstfahrend, (einschließlich Planiermaschinen, Schürf- und Schaufellader und Straßenwalzen) |
Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting or extracting machinery, self-propelled, for earth, minerals or ores (including bulldozers, mechanical shovels and road rollers) |
