| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| Patrick |
Patrick |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Chinamasa, Patrick Anthony Minister of Justice, Legal and Parliamentary Affairs, born 25.1.1947 |
Chinamasa, Patrick Anthony Minister für Justiz-, Rechts- und Parlamentsangelegenheiten, geb. 25.1.1947 |
| Superintendent Emmanuel Patrick Loba Gnango |
Hauptkommissaire Loba Gnango Emmanuel Patrick |
| Zhuwao, Patrick Deputy Minister for Science and Technology (NB Mugabe's nephew) |
Zhuwao, Patrick Stellvertretender Minister für Wissenschaft und Technologie (Anm.: Neffe Mugabes) |
| At its meeting on 22 November 2011, the Military Committee meeting at the level of the Chiefs of Defence recommended that General Patrick de ROUSIERS be appointed Chairman of the Military Committee, |
Der auf Ebene der Generalstabschefs zusammengetretene Militärausschuss hat in seiner Sitzung vom 22. November 2011 empfohlen, General Patrick de ROUSIERS zum Vorsitzenden des Militärausschusses zu ernennen — |
| An alternate member’s seat has become vacant following the appointment of Mr Patrick LACHAERT as a member of the Committee of the Regions, |
Durch die Ernennung von Herrn Patrick LACHAERT zum Mitglied des Ausschusses der Regionen ist ein Sitz eines Stellvertreters frei geworden — |
| Four members' seats on the Committee of the Regions have become vacant following the expiry of the mandates of Mr Geert BOURGEOIS, Mr Luc VAN DEN BRANDE, Mr Patrick LACHAERT and Mr Gilbert BOSSUYT. |
Infolge des Ablaufs der Mandate von Herrn Geert BOURGEOIS, Herrn Luc VAN DEN BRANDE, Herrn Patrick LACHAERT und Herrn Gilbert BOSSUYT sind vier Sitze von Mitgliedern des Ausschusses der Regionen frei geworden. |
| General Patrick de ROUSIERS is hereby appointed Chairman of the Military Committee of the European Union for a period of three years as from 6 November 2012. |
General Patrick de ROUSIERS wird mit Wirkung vom 6. November 2012 für einen Zeitraum von drei Jahren zum Vorsitzenden des Militärausschusses der Europäischen Union ernannt. |
| Gallagher, Patrick |
Corish, Cormac Craven, Cormac |
| Lieutenant General Patrick NASH is hereby appointed EU Operation Commander. |
Generalleutnant Patrick NASH wird hiermit zum Befehlshaber der EU-Operation ernannt. |
| Mr Patrick SEYLER, General Manager, ArcelorMittal, is hereby appointed a member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the term of office, which ends on 20 September 2010. |
Herr Patrick SEYLER, General Manager, ArcelorMittal, wird für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 20. September 2010, zum Mitglied des Wirtschafts- und Sozialausschusses ernannt. |
| Mr Patrick LEVY |
Herr Patrick LEVY |
| Mr Patrick LACHAERT, Vlaams Volksvertegenwoordiger (change of mandate); |
Herr Patrick LACHAERT, Vlaams Volksvertegenwoordiger (Mandatsänderung), |
| Mr Patrick LACHAERT, gemeenteraadslid Merelbeke (change of mandate), |
Herr Patrick LACHAERT, gemeenteraadslid Merelbeke (Mandatsänderung), |
| Scanlan, Patrick |
Pyne, Alan Quigley, Declan |
| Patrick Gandil Eckard Seebohm |
Für die Europäische Gemeinschaft |
| President of the Zimbabwe National Farmers Union, married to Patrick Chinamasa, born 1950. |
Vorsitzende der National Farmers’ Union von Simbabwe, verheiratet mit Patrick Chinamasa; geb. am 1950. |
| President of the Zimbabwe National Farmers' Union, married to Patrick Chinamasa, born 1950. |
Präsidentin der Bauernverbands von Simbabwe, verheiratet mit Patrick Chinamasa, geb. 1950. |
| Zhuwao, Patrick Deputy Minister for Science and Technology (NB nephew of Robert Gabriel Mugabe) |
Zhuwao, Patrick Stellvertretender Minister für Wissenschaft und Technologie (Anm.: Neffe Robert Gabriel Mugabes) |
| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Patrick |
Patrick |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Chinamasa, Patrick Anthony Minister für Justiz-, Rechts- und Parlamentsangelegenheiten, geb. 25.1.1947 |
Chinamasa, Patrick Anthony Minister of Justice, Legal and Parliamentary Affairs, born 25.1.1947 |
| Zhuwao, Patrick |
Former Deputy Minister for Science and Technology. |
| Hauptkommissaire Loba Gnango Emmanuel Patrick |
Superintendent Emmanuel Patrick Loba Gnango |
| Zhuwao, Patrick Stellvertretender Minister für Wissenschaft und Technologie (Anm.: Neffe Mugabes) |
Zhuwao, Patrick Deputy Minister for Science and Technology (NB Mugabe's nephew) |
| Der auf Ebene der Generalstabschefs zusammengetretene Militärausschuss hat in seiner Sitzung vom 22. November 2011 empfohlen, General Patrick de ROUSIERS zum Vorsitzenden des Militärausschusses zu ernennen — |
At its meeting on 22 November 2011, the Military Committee meeting at the level of the Chiefs of Defence recommended that General Patrick de ROUSIERS be appointed Chairman of the Military Committee, |
| Durch die Ernennung von Herrn Patrick LACHAERT zum Mitglied des Ausschusses der Regionen ist ein Sitz eines Stellvertreters frei geworden — |
An alternate member’s seat has become vacant following the appointment of Mr Patrick LACHAERT as a member of the Committee of the Regions, |
| Infolge des Ablaufs der Mandate von Herrn Geert BOURGEOIS, Herrn Luc VAN DEN BRANDE, Herrn Patrick LACHAERT und Herrn Gilbert BOSSUYT sind vier Sitze von Mitgliedern des Ausschusses der Regionen frei geworden. |
Four members' seats on the Committee of the Regions have become vacant following the expiry of the mandates of Mr Geert BOURGEOIS, Mr Luc VAN DEN BRANDE, Mr Patrick LACHAERT and Mr Gilbert BOSSUYT. |
| General Patrick de ROUSIERS wird mit Wirkung vom 6. November 2012 für einen Zeitraum von drei Jahren zum Vorsitzenden des Militärausschusses der Europäischen Union ernannt. |
General Patrick de ROUSIERS is hereby appointed Chairman of the Military Committee of the European Union for a period of three years as from 6 November 2012. |
| Gallagher, Neil Gallagher, Patrick |
MacGahann, Declan |
| Generalleutnant Patrick NASH wird hiermit zum Befehlshaber der EU-Operation ernannt. |
Lieutenant General Patrick NASH is hereby appointed EU Operation Commander. |
| Herr Patrick SEYLER, General Manager, ArcelorMittal, wird für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 20. September 2010, zum Mitglied des Wirtschafts- und Sozialausschusses ernannt. |
Mr Patrick SEYLER, General Manager, ArcelorMittal, is hereby appointed a member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the term of office, which ends on 20 September 2010. |
| Herr Patrick LEVY |
Mr Patrick LEVY |
| Herr Patrick LACHAERT, Vlaams Volksvertegenwoordiger (Mandatsänderung), |
Mr Patrick LACHAERT, Vlaams Volksvertegenwoordiger (change of mandate); |
| Herr Patrick LACHAERT, gemeenteraadslid Merelbeke (Mandatsänderung), |
Mr Patrick LACHAERT, gemeenteraadslid Merelbeke (change of mandate), |
| Vorsitzende der National Farmers’ Union von Simbabwe, verheiratet mit Patrick Chinamasa; geb. am 1950. |
President of the Zimbabwe National Farmers Union, married to Patrick Chinamasa, born 1950. |
| Präsidentin der Bauernverbands von Simbabwe, verheiratet mit Patrick Chinamasa, geb. 1950. |
President of the Zimbabwe National Farmers' Union, married to Patrick Chinamasa, born 1950. |
| Scanlan, Patrick Wallace, Eugene |
Wallace, Eugene |
| Zhuwao, Patrick Stellvertretender Minister für Wissenschaft und Technologie (Anm.: Neffe Robert Gabriel Mugabes) |
Zhuwao, Patrick Deputy Minister for Science and Technology (NB nephew of Robert Gabriel Mugabe) |
