| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Stellvertretender Minister für Wissenschaft und Technologie (Anm.: Neffe Mugabes). |
Deputy Minister for Science and Technology (NB Mugabe's nephew). |
| Geschäftsmann mit engen Verbindungen zur Regierung von Simbabwe und Neffe Robert Mugabes. |
Businessman with strong ties to the Government of Zimbabwe, and nephew of Robert Mugabe. |
| Zhuwao, Patrick Stellvertretender Minister für Wissenschaft und Technologie (Anm.: Neffe Mugabes) |
Zhuwao, Patrick Deputy Minister for Science and Technology (NB Mugabe's nephew) |
| Im Februar 2011 mutmaßlich an der Strategie beteiligt, Gewalt und Terror zu verbreiten, indem hochrangige Offiziere eingesetzt wurden, um die Kampagne für den Machterhalt Mugabes zu koordinieren. |
In February 2011, alleged to be part of strategy to unleash violence and terror by deploying senior officers to coordinate the campaign to retain Mugabe in power. |
| Stellvertretender Leiter der Polizeibehörde (Mugabes afrikanischer Neffe oder ‚enger Cousin‘, wurde als künftiger Leiter der Polizeibehörde auf der Führungsebene eingesetzt), an den Gewaltakten vom März 2007 beteiligt |
Deputy Police Commissioner (Mugabe’s African nephew or “close cousin”, brought in at senior level to take over as next police Commissioner), Perpetrator of violence in March 2007 |
| Zhuwao, Patrick Stellvertretender Minister für Wissenschaft und Technologie (Anm.: Neffe Robert Gabriel Mugabes) |
Zhuwao, Patrick Deputy Minister for Science and Technology (NB nephew of Robert Gabriel Mugabe) |
