ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Meerkatzen englisch | Meerkatzen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Grünen Meerkatzen	vervet monkeys
Grünen Meerkatzen	green monkeys
Meerkatzen im weiteren Sinn	cercopithecini
Eigentliche Meerkatzen	guenons
Eigentliche Meerkatzen	long-tailed monkeys
Zusätzliche Leitlinien für die Unterbringung und Pflege von Makaken und Grünen Meerkatzen	Additional guidelines for housing and care of macaques and vervets
Die Jungtiere von Makaken und Grünen Meerkatzen dürfen erst ab einem Alter von acht Monaten vom Muttertier getrennt werden.	For macaques and vervets, separation from the mother shall not take place before 8 months of age.
Makaken und Grüne Meerkatzen [10]	Macaques and vervets [10]
Makaken und Grüne Meerkatzen: Mindestabmessungen und Platzangebot [10]	Macaques and vervets: Minimum enclosure dimensions and space allowances [10]
Es ist bekannt, dass Makaken und Grüne Meerkatzen in Gefangenschaft über 30 Jahre alt werden können.	Macaques and vervets in captivity have been known to live for more than thirty years.
Makaken und Grüne Meerkatzen sollten zusammen mit Artgenossen gehalten werden.	Macaques and vervets should be kept with social companions.
Auch Grüne Meerkatzen sind anpassungsfähig, und Temperaturen zwischen 16 oC und 25 oC sind angemessen.	Rhesus monkeys and stump-tailed macaques are tolerant of temperate climates, vervets are also adaptable and temperatures of 16 oC to 25 oC are suitable.
Kolonien von Grünen Meerkatzen neigen besonders zu Gewaltausbrüchen, insbesondere dann, wenn die Gruppe in irgendeiner Form gestört wurde.	Vervet colonies are particularly prone to outbreaks of violence, especially after any form of disturbance to the group.
Grüne Meerkatzen Chlorocebus spp.	Vervets Chlorocebus spp.
Grüne Meerkatzen können auch für das Marburg- und das Ebola-Virus anfällig sein.	Vervets may also be susceptible to Marburg Virus and Ebola Virus.