| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| lions |
Löwen |
| lions |
Leun |
| sea lions |
Seelöwen |
| mountain lions |
Silberlöwen |
| usage |
Sprachgebrauch |
| The Rockies are the home of / are home to mountain lions. |
Der Berglöwe ist in den Rocky Mountains beheimatet. |
| The Rockies are the home of / are home to mountain lions. |
Die Rocky Mountains sind die Heimat des Berglöwen. |
| Hares may pull dead lions by the beard. |
Ist der Löwe tot, so rauft ihn auch der Hase beim Bart. |
| Lions and tigers belong to the cat family. |
Löwen und Tiger gehören zur Familie der Katzen. |
| The strongest get the lions share and the weakest go to the wall. |
Die Stärksten bekommen den Löwenanteil und die Schwächsten bleiben auf der Strecke. |
| 07 Gulf of Lions |
07 Golfe du Lion |
| Whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia) |
Wale, Delphine und Tümmler (Säugetiere der Ordnung Cetacea); Rundschwanzseekühe (Manatis) und Gabelschwanzseekühe (Dugongs) (Säugetiere der Ordnung Sirenia); Robben, Seelöwen und Walrösser (Säugetiere der Unterordnung Pinnipedia) |
| Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); of seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia) |
von Walen, Delphinen und Tümmlern (Säugetiere der Ordnung Cetacea); von Rundschwanzseekühen (Manatis) und Gabelschwanzseekühen (Dugongs) (Säugetiere der Ordnung Sirenia); von Robben, Seelöwen und Walrössern (Säugetiere der Unterordnung Pinnipedia) |
| A fisheries restricted area is established in the eastern Gulf of Lions, bounded by lines joining the following geographic coordinates |
:Im östlichen Golfe du Lion wird ein Fischereisperrgebiet geschaffen, das durch Linien zwischen den nachstehenden geografischen Koordinaten abgegrenzt wird: |
| …its 11th session (FAO report No 890), a recommendation on the establishment of a fisheries restricted area in the Gulf of Lions. |
…über dessen 11. Tagung (FAO-Bericht Nr. 890) enthalten ist, eine Empfehlung zur Schaffung eines Fischereisperrgebiets im Golfe du Lion verabschiedet. |
| Cats, cheetahs, leopards, lions, tigers etc. |
Fossa fossana (II) Fanaloka |
| Fisheries restricted area in the Gulf of Lions |
Fischereisperrgebiet im Golfe du Lion |
| Gulf of Lions |
Golf von Lyon |
| Gulf of Lions (Division 37.1.2) |
Löwengolf (Bereich 37.1.2) |
| Gulf of Lions division |
Bereich Löwengolf |
| of seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia) |
von Robben, Seelöwen und Walrössern (Säugetiere der Unterordnung Pinnipedia) |
| …namely Pinewood-Shepperton (UK), Cinecitta (Italy), Barrandov (Czech Republic), Babelsberg (Germany), Cinecite Montreal & Lions Gate (Canada) and Warner Roadshow & Fox (Australia). |
…Shepperton (UK), Cinecitta (Italien), Barrandov (Tschechische Republik), Babelsberg (Deutschland), Cinecite Montreal & Lions Gate (Kanada) und Warner Roadshow & Fox (Australien). |
| Other (such as reindeer, cats, dogs, lions, tigers, bears, elephants, camels, zebras, rabbits, hares, deer, antelope, chamois, foxes, mink, and other animals for fur farms |
Andere (wie Rentiere, Katzen, Hunde, Löwen, Tiger, Bären, Elefanten, Kamele, Zebras, Kaninchen, Hasen, Wild, Antilopen, Gemsen, Füchse, Nerze und andere Pelztiere |
