ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

beheimatet englisch | beheimatet translation

Deutsch	English
andere	other
beheimatet	native
beheimatet	indigenous
Sprachgebrauch	usage
Der Berglöwe ist in den Rocky Mountains beheimatet.	The Rockies are the home of / are home to mountain lions.
Dort ist/sind ... beheimatet/angesiedelt	It is the home of ... / It is home to ...
ansässig / beheimatet / domiziliert sein	to be domiciled
an einem Ort beheimatet	endemic
Die Gattung der Totenkopfäffchen (Saimiri spp.) ist in unterschiedlichen Höhenlagen der tropischen Regenwälder des südamerikanischen Kontinents beheimatet.	Squirrel monkeys (Saimiri spp.) inhabit the tropical rain forests of the South American continent at various altitudes.
In den letzten Jahren lebten wieder rund hundert Seehunde im Deltagebiet, von denen ca. fünfzig Prozent im Voordelta beheimatet waren.	Over recent years, their numbers have grown to more than 100 in the Delta area, 50 % living in the Voordelta area.
Ort der Durchführung: Mitgliedstaat und Stadt oder Region, in der das Projekt beheimatet ist;	project location: the Member State and town or region in which the project is located;