ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ladedichte englisch | Ladedichte translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ladedichte
(
3
) →
Space
allowances
(
3
) →
Verstoß
gegen
TierschutzrechtIII
.
8
.
1
.
ungültige
TransportgenehmigungIII
.
8
.
2
.
nicht
konformes
TransportmittelIII
.
8
.
3
.
zu
hohe
Ladedichte
DurchschnittsflächeIII
.
8
.
4
.
vorschriftswidrige
TransportdauerIII
.
8
.
5
.
unzulängliches
Tränken
und
FütternIII
.
8
.
6
.
Infringement
of
health
legislationIII
.
9
.
1
.
Absence
/
Invalid
certificateIII
.
9
.
2
.
Mis
-
match
with
do
cumentsIII
.
9
.
3
.
Non
authorised
countryIII
.
9
.
4
.
Non
approved
region
/
zoneIII
.
9
.
5
.
Prohibited
speciesIII
.
9
.
6
.
Verstoß
gegen
VeterinärrechtIII
.
8
.
1
.
ungültige
TransportgenehmigungIII
.
8
.
2
.
nicht
konformes
TransportmittelIII
.
8
.
3
.
zu
hohe
Ladedichte
Durchschnittsfläche
III
.
8
.
4
.
vorschriftswidrige
TransportdauerIII
.
8
.
5
.
unzulängliches
Tränken
und
FütternIII
.
8
.
6
.
Infringement
of
health
legislationIII
.
8
.
1
.
Transporter
authorisation
invalidIII
.
8
.
2
.
Non
-
compliance
of
the
means
of
transpo
rtIII
.
8
.
3
.
Stocking
density
exceeded
Average
space
III
.
8
.
4
.
Travel
times
exceededIII
.
8
.
5
.
Watering
and
feeding
not
fulfilledIII
.
8
.
6
.
Zur
Erfüllung
dieser
Mindestanforderungen
darf
die
Ladedichte
bei
Schweinen
mit
einem
Gewicht
von
ungefähr
100
kg
beim
Transport
235
kg
/
m2
nicht
überschreiten
.
In
order
to
comply
with
these
mini
mum
requirements
,
th
e
loading
density
for
pigs
of
around
100
kg
should
not
exceed
235
kg
/
m2
.
Ladedichte
von
Schafen
und
Ziegen
im
Verhältnis
zur
Bodenfläche
Loading
density
for
sheep
and
goats
in
relation
to
surface
area
Ladedichte
von
Pferden
im
Verhältnis
zur
Bodenfläche
Loading
density
of
horses
in
relation
to
surface
area
Klima
,
Gesamtbeförderungsdauer
und
Zeit
der
Ankunft
sind
bei
der
Festlegung
der
Ladedichte
zu
berücksichtigen
.
The
climate
,
total
journey
time
and
hour
of
arrival
should
be
taken
into
account
in
deciding
on
the
loading
density
.
Ladedichte
beim
Transport
von
Geflügel
in
Transportbehältern
Densities
applicable
to
the
transport
of
poultry
in
containers
Die
Ladedichte
sollte
hoch
genug
sein
,
um
Verletzungen
beim
Start
,
im
Falle
von
Turbulenzen
oder
bei
der
Landung
zu
verhindern
;
jedes
Tier
muss
allerdings
Raum
zum
Liegen
haben
.
The
loading
density
should
be
relatively
high
to
preclude
injury
on
takeoff
or
landing
or
in
the
event
of
turbulence
,
although
all
animals
must
still
be
able
to
lie
down
.
