| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Verstoß gegen TierschutzrechtIII.9. | Infringement of welfare regulation:III.9. |
| Verstoß gegen TierschutzrechtIII.8.1. ungültige TransportgenehmigungIII.8.2. nicht konformes TransportmittelIII.8.3. zu hohe Ladedichte DurchschnittsflächeIII.8.4. vorschriftswidrige TransportdauerIII.8.5. unzulängliches Tränken und FütternIII.8.6. | Infringement of health legislationIII.9.1. Absence/Invalid certificateIII.9.2. Mis-match with documentsIII.9.3. Non authorised countryIII.9.4. Non approved region/zoneIII.9.5. Prohibited speciesIII.9.6. |