| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Hydroxylgruppen, berechnet als Vinylalkohol, von 5 GHT bis 6,5 GHT |
5 % or more but not more than 6,5 % of hydroxy groups evaluated as vinyl alcohol |
| Hydroxylgruppen, berechnet als Vinylalkohol, von 5 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 6,5 GHT |
5 % or more but not more than 6,5 % of hydroxy groups evaluated as vinyl alcohol |
| Copolymer aus Vinylchlorid, Vinylacetat, Hydroxypropylacrylat und Maleinsäure, mit einem Gehalt an Vinylchlorid von 80 GHT bis 83 GHT, an Hydroxylgruppen von 1,6 GHT bis 2 GHT und an Carboxylgruppen von 0,25 GHT bis 0,38 GHT |
Copolymer of vinyl chloride, vinyl acetate, hydroxypropyl acrylate and maleic acid, containing by weight 80 % or more but not more than 83 % of vinyl chloride, 1,6 % or more but not more than 2 % of hydroxy groups and 0,25 % or more but not more than 0,38 % of carboxyl groups |
| Eine, zwei oder drei Hydroxylgruppen des Glycerins können an ein Phosphoratom gebunden sein. |
One or two or three glyceride moieties may be attached to phosphorus. |
| Lineares A-B-Blockcopolymer aus Polyisopren, auch epoxidiert, und entweder aus Ethylen-Butylen-Copolymer oder Styrol-Ethylen-Butylen-Copolymer, mit endständigen Hydroxylgruppen |
Linear A-B block copolymer of polyisoprene, whether or not epoxidized, and either ethylene-butylene copolymer or styrene-ethylene-butylene copolymer, having hydroxyl end-groups |
| Aus Zellulose-Acetat hergestellte Faser, bei der mindestens 92 % der Hydroxylgruppen acetyliert sind |
cellulose acetate fibre wherein at least 92 % of the hydroxyl groups are acetylated |
| Faser aus Zellulose-Acetat mit weniger als 92 %, jedoch mindestens 74 % acetylierter Hydroxylgruppen |
cellulose acetate fibre wherein less than 92 % but at least 74 % of the hydroxyl groups are acetylated |
| mit 17,5GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 20GHT Hydroxylgruppen und |
containing by weight 17,5 % or more, but not more than 20 % of hydroxyl groups and |
| mit 17,5 % Mol oder mehr, jedoch nicht mehr als 20 % Mol Hydroxylgruppen und |
containing hydroxyl groups of 17,5 - 20 mol %, and |
| …Stärke durch Kombination chemischer Behandlungen zur Schaffung von Phosphatvernetzungen zwischen Kohlenhydratresten und veresterten Hydroxylgruppen gewonnen wird. CAS-Nr. |
…from high amylose starch by combining chemical treatments to create phosphate cross-links between carbohydrate residues and esterified hydroxyl groups. |
| „mehrwertige Alkohole“ bedeutet Alkohole, die mehr als zwei Hydroxylgruppen enthalten; |
‘polyols’ means alcohols containing more than two hydroxyl groups; |
