ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
1127 deutsch | 1127 in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
on
page
41
,
reference
1127
:
Seite
41
,
laufende
Nummer
1127
:
Commission
Regulation
(
EU
)
No
1127
/
2010
of
3
December
2010
establishing
a
transitional
period
for
withdrawing
the
Republic
of
Maldives
from
the
list
of
beneficiary
countries
of
the
special
arrangement
for
least
developed
countries
,
as
set
out
in
Council
…
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1127
/
2010
der
Komm
ission
vom
3
.
Dezember
2010
zur
Festlegung
eines
Übergangszeitraums
für
die
Streichung
der
Republik
Malediven
von
der
Liste
der
im
Rahmen
der
Sonderregelung
für
die
am
wenigsten
entwickelten
Länder
begünstigten
Länder
nach
Maßgabe
der
…
Commission
Regulation
(
EU
)
No
1127
/
2010
[
3
]
establishes
a
three
-
year
transitional
period
for
withdrawing
the
Maldives
from
the
special
arrangement
for
the
least
-
developed
countries
(
Everything
But
Arms
(
EBA
))
and
provides
for
the
removal
of
the
…
Die
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1127
/
2010
der
Kommiss
ion
[
3
]
legt
einen
Übergangszeitraum
von
drei
Jahren
für
die
Streichung
von
Malediven
von
der
Liste
der
im
Rahmen
der
Sonderregelung
für
die
am
wenigsten
entwickelten
Länder
begünstigten
Länder
(
Everything
But
Arms
(
EBA
) —
Alles
außer
Waffen
)
fest
und
sieht
die
Streichung
von
…
See
Annex
37
on
‘
Benefit
and
Pension
Schemes
—
Pensions
’,
No
1198
(
Chapter
II
-
2
B
-
3
)
of
the
Report
before
the
National
Assembly
No
1127
on
the
Finance
Bill
for
2008
by
Gilles
Carrez
.
Siehe
Anhang
37
zu
„
Les
Régimes
Sociaux
et
de
Retraite
—
Pensions
“,
Nr
.
1198
(
Kapitel
II
-
2
B
-
3
)
zum
Berichts
Nr
.
1127
von
Gillez
Carrez
vor
der
Na
tionalve
rsammlung
über
den
Haushaltsgesetzentwurf
für
2008
.
…
37
on
‘
Benefit
and
Pension
Schemes
—
Pensions
’,
No
1198
(
Chapter
II
-
2
B
-
3
)
to
the
Report
before
the
National
Assembly
No
1127
on
the
Finance
Bill
for
2008
by
Gilles
Carrez
.
…
et
de
Retraite
—
Pensions
“ (
Sozial
-
und
Ruhegehaltssysteme
—
Pensionen
)
Nr
.
o1198
(
Kapitel
II
-
2
B
-
3
)
zum
Bericht
Nr
.
1127
von
Gilles
Carrez
vor
d
er
Natio
nalversammlung
über
den
Haushaltsgesetzentwurf
für
2008
.
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Seite
41
,
laufende
Nummer
1127
:
on
page
41
,
reference
1127
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1127
/
2010
der
Kommission
vom
3
.
Dezember
2010
zur
Festlegung
eines
Übergangszeitraums
für
die
Streichung
der
Republik
Malediven
von
der
Liste
der
im
Rahmen
der
Sonderregelung
für
die
am
wenigsten
entwickelten
Länder
begünstigten
Länder
nach
Maßgabe
der
…
Commission
Regula
tion
(
EU
)
No
1127
/
2010
of
3
December
2010
establishing
a
transitional
period
for
withdrawing
the
Republic
of
Maldives
from
the
list
of
beneficiary
countries
of
the
special
arrangement
for
least
developed
countries
,
as
set
out
in
Council
…
Die
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1127
/
2010
der
Kommission
[
3
]
legt
einen
Übergangszeitraum
von
drei
Jahren
für
die
Streichung
von
Malediven
von
der
Liste
der
im
Rahmen
der
Sonderregelung
für
die
am
wenigsten
entwickelten
Länder
begünstigten
Länder
(
Everything
But
Arms
(
EBA
) —
Alles
außer
Waffen
)
fest
und
sieht
die
Streichung
von
…
Commission
Regul
ation
(
E
U
)
No
1127
/
2010
[
3
]
establishes
a
three
-
year
transitional
period
for
withdrawing
the
Maldives
from
the
special
arrangement
for
the
least
-
developed
countries
(
Everything
But
Arms
(
EBA
))
and
provides
for
the
removal
of
the
…
Siehe
Anhang
37
zu
„
Les
Régimes
Sociaux
et
de
Retraite
—
Pensions
“,
Nr
.
1198
(
Kapitel
II
-
2
B
-
3
)
zum
Berichts
Nr
.
1127
von
Gillez
Carrez
vor
der
Nationalversammlung
über
den
Haushaltsgesetzentwurf
für
2008
.
See
Annex
37
on
‘
Benefit
and
Pension
Schemes
—
Pensions
’,
No
1198
(
Chapter
II
-
2
B
-
3
)
of
the
Report
before
the
National
Assembly
No
1127
on
the
Finance
Bill
for
2008
by
Gilles
Carrez
.
…
Anhang
37
„
Les
Régimes
Sociaux
et
de
Retraite
—
Pensions
“ (
Sozial
-
und
Ruhegehaltssysteme
—
Pensionen
)
Nr
.
o1198
(
Kapitel
II
-
2
B
-
3
)
zum
Bericht
Nr
.
1127
von
Gilles
Carrez
vor
der
Nationalversammlung
über
den
Haushaltsgesetzentwurf
für
2008
.
…
made
since
2006
,
see
Annex
37
on
‘
Benefit
and
Pension
Schemes
—
Pensions
’,
No
1198
(
Chapter
II
-
2
B
-
3
)
to
the
Report
befor
e
the
Na
tional
Assembly
No
1127
on
the
Finance
Bill
for
2008
by
Gilles
Carrez
.