| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| :B. Mitgliedstaaten, die Preise für Aufzuchtbullenkälber von Fleischrassen melden |
B. Member States reporting prices for beef type male rearing calves |
| Fleischleistungsmerkmale bei Tieren von Fleischrassen, |
beef production traits for animals of beef breeds, |
| „Aufzuchtbullenkalb von Fleischrassen“ ein männliches Aufzuchtkalb von einer Fleischrasse, von Zweinutzungsrassen oder das aus einer Kreuzung mit einer Fleischrasse hervorgegangen ist. |
‘beef type male rearing calf’ means male rearing calf from a meat breed, dual purpose breed or born of a cross with a meat breed. |
| bei Aufzuchtbullenkälbern von Fleischrassen auf Basis der in der Europäischen Union verzeichneten Anzahl Kühe, die gemäß Artikel 7 Absatz 2 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 1165/2008 mitgeteilt wird. |
as regards beef type male rearing calves, the number of cows recorded in the Union, as transmitted in accordance with Article 7(2)(b) of Regulation (EC) No 1165/2008. |
| 0,097 EUR je Brutei von Fleischrassen für höchstens 5372000 Stück; |
EUR 0,097 per hatching egg from broiler strains shall be granted for a maximum of 5372000 eggs, |
| Listen der Mitgliedstaaten gemäß Artikel 1 Absatz 1, die Preise für Aufzuchtbullenkälber von Milch- bzw. Fleischrassen melden |
List of Member States reporting prices for dairy and beef type male rearing calves as referred to in Article 1(1) |
| …Tagen und vier Wochen ist der Durchschnitt der Preise, die für Aufzuchtbullenkälber von Milchrassen und Aufzuchtbullenkälber von Fleischrassen auf den repräsentativen Märkten der in Anhang I genannten Mitgliedstaaten mit einem erheblichen Anteil an der Erzeugung und am… |
…days and four weeks shall be the average of the prices recorded for dairy type male rearing calves and beef type male rearing calves on the representative markets of the Member States with an important share in the production and trade of those calves as… |
| Kühe der Fleischrassen |
Cows belonging to a meat breed |
