| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Brutei |
hatching egg |
| Sprachgebrauch |
usage |
| 0,20 EUR für jedes vernichtete Brutei, |
EUR 0,20 per hatching egg destroyed; |
| für die Entschädigung für Bruteier von Elterntieren der Spezies Gallus gallus 0,20 EUR je vernichtetes Brutei, |
for the compensation for hatching eggs of parent breeding Gallus gallus, EUR 0,20 per hatching egg destroyed; |
| 0,66 EUR je Brutei des KN-Codes 04070011 — Truthühner; |
EUR 0,66 per turkey egg for hatching falling within CN code 04070011; |
| 0,35 EUR je Brutei des KN-Codes 04070019 — Enten; |
EUR 0,35 per duck egg for hatching falling within CN code 04070019; |
| 0,15 EUR je Brutei des KN-Codes 04070019 — Standardhühner; |
EUR 0,15 per ‘standard chicken’ egg for hatching falling within CN code 04070019; |
| 0,097 EUR je Brutei von Fleischrassen für höchstens 5372000 Stück; |
EUR 0,097 per hatching egg from broiler strains shall be granted for a maximum of 5372000 eggs, |
| 0,5992 EUR je Brutei des KN-Codes 04070011 für höchstens 264930 Stück. |
EUR 0,5992 per hatching egg falling within CN code 04070011 shall be granted for a maximum total number of 264930 eggs. |
| 1,20 EUR je Brutei des KN-Codes 04070011 — Gänse. |
EUR 1,20 per goose egg for hatching falling within CN code 04070011. |
| 0,23 EUR je Brutei des KN-Codes 04070019 — Freilandhühner; |
EUR 0,23 per ‘free range chicken’ egg for hatching falling within CN code 04070019; |
| 0,0942 EUR je zur Verarbeitung verwendetes Brutei des KN-Codes 04070019 für höchstens 770751 Stück, |
EUR 0,0942 per hatching egg falling within CN code 04070019 processed shall be granted for a maximum total number of 770751 eggs, |
| 0,265 EUR je Brutei von Zuchtrassen für höchstens 99000 Stück. |
EUR 0,265 per hatching egg from multiplication strains shall be granted for a maximum of 99000 eggs. |
| 0,1642 EUR je vernichtetes Brutei des KN-Codes 04070019 für höchstens 165040 Stück und |
EUR 0,1642 per hatching egg falling within CN code 04070019 destroyed shall be granted for a maximum total number of 165040 eggs, and |
| 0,23 EUR je Brutei des KN-Codes 04070019 — Perlhühner; |
EUR 0,23 per guinea fowl egg for hatching falling within CN code 04070019; |
| 0,20 EUR für jedes Brutei und 0,04 EUR für jedes Konsumei. |
EUR 0,20 per hatching egg destroyed; EUR 0,04 per table egg destroyed. |
| für Bruteier von Elterntieren der Spezies Gallus gallus 0,20 EUR je vernichtetes Brutei; |
EUR 0,20 per hatching egg destroyed; |
| Der Höchstbetrag des Ausgleichs ist der Betrag gemäß Artikel 1 Absatz 2, verringert in jedem Fall um 0,03 EUR je Brutei bzw. um den Verkaufspreis, wenn dieser höher ist als 0,03 EUR. |
The maximum level of compensation shall be that provided for in Article 1(2), in each case less EUR 0,03 per egg for hatching, or less the selling price if the latter exceeds EUR 0,03. |
| Im Rahmen der Maßnahme gemäß Absatz 1 wird ein Ausgleichsbetrag von 0,081 EUR je Brutei für höchstens 37040000 Stück gewährt. |
Under the measure referred to in paragraph 1, compensation of EUR 0,081 per hatching egg shall be granted for a maximum of 37040000 eggs. |
