ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Einstellwerte englisch | Einstellwerte translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Einstellwerte
adjustment
values
Sprachgebrauch
usage
:
Einstellwerte
:
Adjustment
data
Grenzen
des
Betriebsbereichs
/
Einstellwerte
[
1
], [
5
]
Operating
limits
/
settings
[
1
], [
5
]
Grenzen
des
Betriebsbereichs
/
Einstellwerte
[
6
]
Nichtzutreffendes
streichen
(
trifft
mehr
als
eine
Angabe
zu
,
ist
unter
Umständen
nichts
zu
streichen
).
Operating
limits
/
settin
gs
[
6
]
Delete
where
not
ap
plicable
(
there
are
cases
where
nothing
needs
to
be
deleted
when
more
than
one
entry
is
applicable
).
Grenzen
des
Betriebsbereichs
/
Einstellwerte
[
9
]
Nichtzutreffendes
streichen
.
Operating
limits
/
settings
[
9
]
Strike
out
w
hat
does
not
apply
.
„
konstruktiv
festgelegte
Stellung
“
die
Stellung
einer
Einrichtung
,
beispielsweise
eines
Sitzes
,
die
durch
Anpassen
erreicht
werden
kann
,
so
dass
alle
wesentlichen
Einstellwerte
so
weit
wie
möglich
einer
spezifischen
Stellung
entsprechen
;
‘
design
position
’
means
the
position
into
which
a
device
such
as
a
seat
can
be
adjusted
so
that
all
relevant
sett
ings
correspond
as
closely
as
possible
to
a
specified
position
;
…
für
qmdw
ist
mit
dem
Durchflussmesser
für
qmdew
in
Reihe
zu
schalten
und
die
Differenz
zwischen
den
beiden
Durchflussmessern
ist
für
mindestens
fünf
Einstellwerte
zu
kalibrieren
,
wobei
die
Durchflusswerte
gleichmäßig
auf
den
Abstand
zwischen
den
tiefsten
bei
der
Prüfung
verwendeten
Wert
für
qmdw
und
den
bei
der
Prüfung
…
…
for
qmdw
shall
be
connected
in
series
to
the
flowmeter
for
qmdew
,
the
difference
between
the
two
flowmeters
sha
ll
be
calibrated
for
at
le
ast
five
set
points
with
flow
values
equally
spaced
between
the
lowest
qmdw
value
used
during
the
test
and
the
…
