ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Einlagenbestand englisch | Einlagenbestand translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Untersuchung
der
zeitlichen
Abfolge
zeigt
,
dass
der
Einlagenbestand
auf
dem
Blauen
Sparbuch
sowie
die
anderen
Einlagenbestände
bis
zum
Wendepunkt
der
Jahre
1985
-
1987
stark
angewachsen
sind
.
An
examination
of
time
-
series
data
shows
the
total
amount
of
Livret
bleu
de
posits
and
the
total
amount
of
other
deposits
increased
considerably
until
a
turning
point
in
1985
to
1987
.
…
bei
der
CDC
erfassten
Spareinlagen
)
von
1991
bis
1999
abnimmt
und
ab
2000
ganz
verschwindet
,
nachdem
im
Jahr
1999
der
gesamte
Einlagenbestand
zentral
bei
der
CDC
erfasst
wurde
[
69
].
…
with
the
CDC
)
decreased
from
1991
to
1999
,
disappearing
altogether
from
2000
following
the
centralisation
with
the
CDC
of
the
entire
sto
ck
of
deposits
in
1999
[
69
].
Die
Kreditlinie
würde
zur
Verfügung
gestellt
,
wenn
der
Einlagenbestand
der
BPN
unter
[…]
Mrd
.
EUR
fiele
.
That
money
line
would
be
made
available
if
the
lev
el
of
deposits
of
BPN
were
to
fall
below
EUR
[…]
billion
;
Der
Einlagenbestand
dürfte
um
rund
[
0
-
5
] %
jährlich
auf
[
15
-
25
]
Mrd
.
EUR
Ende
2016
(
gegenüber
[
15
-
25
]
Mrd
.
EUR
Ende
2012
)
anwachsen
.
Current
deposits
should
increa
se
by
some
[
0
-
5
] %
per
annum
to
reach
EUR
[
15
-
25
]
billion
at
the
end
of
2016
in
comparison
with
EUR
[
15
-
25
]
billion
at
the
end
of
2012
.
Der
bestehende
Einlagenbestand
wurde
dagegen
nach
und
nach
an
die
CDC
überwiesen
;
siehe
Erwägungsgrund
40
.
Where
as
the
stock
of
existing
depos
its
was
gradually
transferred
to
the
CDC
;
see
recital
40
.
