ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Einbaustelle englisch | Einbaustelle translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Einbaustelle
slot
Einbaustelle
installation
location
Einbaustelle
installation
point
Sprachgebrauch
usage
IP
42
für
Teile
,
die
bei
Cabriolets
und
Fahrzeugen
mit
Schiebedach
im
Innenraum
einzubauen
sind
,
wenn
die
Einbaustelle
einen
höheren
Schutzgrad
als
IP
40
erforderlich
macht
,
IP
42
for
parts
to
be
fitted
in
the
passenger
compartment
of
roadsters
/
convertibles
and
cars
with
moveable
roof
-
panels
if
the
installation
location
requires
a
higher
degree
of
protection
than
IP
40
;
Die
Merkmale
und
die
Einbaustelle
dieser
Anzeige
können
vom
Hersteller
frei
gewählt
werden
und
Teil
eines
bereits
bestehenden
Anzeigesystems
sein
.
The
characteristic
s
and
the
location
of
th
is
indicator
are
left
to
the
decision
of
the
manufacturer
and
may
be
part
of
an
already
existing
visual
indication
system
.
Die
Prüfvorschriften
werden
je
nach
der
Einbaustelle
der
Verglasung
im
Fahrzeug
angewendet
.
Test
requirements
are
dependa
nt
on
the
location
of
th
e
glazing
within
the
vehicle
.
Die
Einbaustelle
muss
von
der
Genehmigungsbehörde
genehmigt
sein
;
sie
ist
so
zu
wählen
,
dass
sie
für
das
Wartungspersonal
leicht
zugänglich
,
zugleich
aber
vor
unbeabsichtigten
Beschädigungen
unter
normalen
Nutzungsbedingungen
geschützt
ist
.
The
installation
posi
tion
must
be
subject
to
agreement
of
the
approval
authority
such
that
it
is
readily
accessible
by
service
personnel
but
protected
from
accidental
damage
during
normal
conditions
of
use
.
