| Deutsch |
English |
| Verben |
verbs |
| einen Baumstumpf aus dem Boden heraushebeln/lösen |
to lever |
| Substantive |
nouns |
| Baumstumpf |
stump |
| Baumstumpf |
stub |
| Baumstumpf |
snag |
| Sprachgebrauch |
usage |
| einen Baumstumpf aus dem Boden heraushebeln/lösen |
pry a stump out of the ground |
| einen Baumstumpf aus dem Boden heraushebeln/lösen |
prize |
| einen Baumstumpf aus dem Boden heraushebeln/lösen |
prise |
| In Abschnitt 2.1 des Berichts der Arbeitsgruppe wird die forstgestützte Wertkette (oder der Forstsektor) als alle vom Baumstumpf bis zum Endverbraucher umfassenden Akteure definiert. |
Section 2.1 of the Working Group Report defines the forest based value chain (or the forest sector) as all operators involved from the stump to the end-user. |
| …Gehölzarten des KN-Codes 06029041 bestockt sind, bei denen es sich um mehrjährige Gehölzpflanzen handelt, deren Wurzelstock oder Baumstumpf nach der Ernte im Boden verbleibt und in der nächsten Saison wieder austreibt, wobei die maximalen Erntezyklen von den… |
…06029041 to be defined by Member States that consist of woody, perennial crops, the rootstock or stools of which remain in the ground after harvesting, with new shoots emerging in the following season and with a maximum harvest cycle to be determined by… |
| …des KN-Codes 06029041 bestockt sind, bei denen es sich um mehrjährige Gehölzpflanzen handelt, deren Wurzelstock oder Baumstumpf nach der Ernte im Boden verbleibt und in der nächsten Saison wieder austreibt; diese Gehölze müssen auf einer von den… |
…tree species of CN code 06029041 that consist of woody, perennial crops, the rootstock or stools remaining in the ground after harvesting, with new shoots emerging in the following season and that are contained in a list to be drawn up by Members… |
