ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Arteries deutsch | Arteries in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
arteries	Arterien
main arteries	Hauptarterien
coronary arteries	Herzkranzgefäße
traffic arteries	Ausfallstraßen
arteries	Hauptadern
arteries	Schlagadern
carotid arteries	Karotisarterien
carotid arteries	Halsschlagadern
lumbar arteries	Lendenarterien
sternocleidomastoid arteries	Kopfwenderarterien
masseteric arteries	Kaumuskelarterien
arteries	Pulsadern
plantar arteries	Fußsohlenarterien
digital arteries	Fingerarterien
usage	Sprachgebrauch
Any infrastructure investments involving the use of funds from the Community budget shall ensure that the arteries are constructed or upgraded to a load bearing capacity of 11,5 tonnes per axle.	Bei jeder Infrastrukturinvestition, in die Mittel aus dem Gemeinschaftshaushalt fließen, muss sichergestellt sein, dass die Hauptverkehrswege für eine Tragfähigkeit von 11,5 Tonnen pro Achse gebaut oder ausgebaut werden.
For the purposes of this Directive, ‘express road’ means a road which complies with the definition in the European Agreement on Main International Traffic Arteries of 15 November 1975.	„Schnellstraße“ im Sinne dieser Richtlinie ist eine Schnellstraße gemäß der Begriffsbestimmung des Europäischen Übereinkommens über die Hauptstraßen des internationalen Verkehrs vom 15. November 1975.
In case of simple stunning or slaughter in accordance with Article 4(4), the two carotid arteries or the vessels from which they arise shall be systematically severed.	Im Falle der einfachen Betäubung oder der Schlachtung gemäß Artikel 4 Absatz 4 werden systematisch beide Halsschlagadern bzw. die entsprechenden Hauptblutgefäße geöffnet.
Smoking clogs your arteries	Rauchen verstopft Ihre Arterien.
This criterion is particularly useful with regard to transit and tourism in that it gives a measure of the availability on the major transport arteries.	Das Kriterium ist besonders nützlich in Bezug auf den Transit- und Fremdenverkehr, da es Einblick in die Verfügbarkeit entlang der großen Verkehrsachsen gibt.
Patient has organisms cultured from arteries or veins removed during a surgical operation	kultureller Nachweis von Erregern von intraoperativ entnommenen Arterien oder Venen