ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ablehnungsbescheid englisch | Ablehnungsbescheid translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Ablehnungsbescheid
notification
of
rejection
Sprachgebrauch
usage
Antragsteller
,
deren
Vorschlag
in
einer
der
Verfahrensstufen
abgelehnt
wurde
,
erhalten
einen
Ablehnungsbescheid
gemäß
Artikel
116
Absatz
3
der
Haushaltsordnung
.
The
applicants
whose
proposals
are
rejected
at
any
stage
shall
be
inf
ormed
in
accordance
with
Article
116
(
3
)
of
the
Financial
Regulation
.
Dies
ergibt
sich
aus
dem
Ablehnungsbescheid
,
den
die
DEI
Aluminium
of
Greece
im
Februar
2004
zukommen
ließ
(
siehe
Erwägungsgrund
8
).
This
is
demonstrated
by
PPC
’
s
renouncement
n
otified
to
AoG
in
February
2004
(
see
paragraph
8
above
).
Gegen
diesen
Ablehnungsbescheid
erhob
die
Gesellschaft
„
Mory
Group
“
Anfechtungsklage
beim
Verwaltungsgericht
Paris
.
The
Mo
ry
group
company
appealed
against
th
is
rejection
decision
on
grounds
of
ulta
vires
before
the
Paris
Administrative
Court
.
Der
Ablehnungsbescheid
wird
dem
Antragsteller
nach
den
in
den
Vertragsparteien
geltenden
Fristen
und
Modalitäten
übermittelt
.
Er
muss
eine
Begründung
enthalten
.
Decisions
rejecting
applications
s
hall
be
communicated
to
the
applicant
and
shall
state
the
reasons
for
rejection
in
accordance
with
the
time
limits
and
provisions
in
force
in
the
relevant
country
.
Wird
ein
Antrag
abgelehnt
oder
eine
Bewilligung
widerrufen
,
so
werden
der
Antrag
sowie
der
Ablehnungsbescheid
oder
der
Widerruf
zusammen
mit
den
beigefügten
Unterlagen
nach
Ablauf
des
Kalenderjahrs
,
in
dem
der
Antrag
abgelehnt
oder
die
Bewilligung
…
Where
an
application
is
rejected
or
an
authorisation
is
revoked
,
the
application
and
the
decis
ion
rejecting
or
revoking
the
applic
ation
,
as
the
case
may
be
,
and
all
attached
supporting
documents
shall
be
kept
for
at
least
three
years
from
the
end
of
the
calendar
year
in
which
the
…
