ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
7A101a englisch | 7A101a translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
’
Flugkörper
’
im
Sinne
von
Unternummer
7A101a
bedeutet
vollständige
Raketensysteme
und
unbemannte
Luftfahrzeugsysteme
mit
einer
Reichweite
größer
als
300
km
.
’
missile
’
means
complet
e
rocket
sys
tems
and
unmanned
aerial
vehicle
systems
capable
of
a
range
exceeding
300
km
;
Anmerkung
:
Unternummer
7A101a
erfasst
nicht
Beschleunigungsmesser
,
besonders
konstruiert
und
entwickelt
als
MWD
-
Sensoren
(
Measurement
While
Drilling
)
zur
Messung
während
des
Bohrvorgangs
bei
Arbeiten
an
Bohrlöchern
.
Note
:
7A101
.
a
.
d
oes
not
spec
ify
accelerometers
which
are
specially
designed
and
developed
as
MWD
(
Measurement
While
Drilling
)
Sensors
for
use
in
downhole
well
service
operations
.
In
Unternummer
7A101a
bezieht
sich
die
Messung
von
"
Nullpunkt
"
und
"
Skalierungsfaktor
"
auf
eine
1
-
Sigma
-
Standardabweichung
hinsichtlich
einer
festen
Kalibrierung
über
eine
Periode
von
einem
Jahr
.
In
7A101
.
a
.
the
measu
rement
of
"
bias
"
and
"
scale
factor
"
refers
to
a
one
sigma
standard
deviation
with
respect
to
a
fixed
calibration
over
a
period
of
one
year
;
Anmerkung
:
Unternummer
7A101a
erfasst
nicht
für
Arbeiten
an
Bohrlöchern
bestimmte
Beschleunigungsmesser
,
besonders
konstruiert
als
Sensoren
zur
Messung
während
des
Bohrvorgangs
.
Note
:
7A101
.
a
.
does
not
specify
accelerometers
which
are
specially
designed
and
developed
as
MWD
(
Measurement
While
Drilling
)
Sensors
for
use
in
downhole
well
service
operations
.
Anmerkung
:
Nummer
7A101a
erfasst
nicht
für
Arbeiten
an
Bohrlöchern
bestimmte
Beschleunigungsmesser
,
konstruiert
als
Sensoren
zur
Messung
während
des
Bohrvorgangs
.
Note
:
7A101
.
a
.
do
es
not
speci
fy
accelerometers
which
are
specially
designed
and
developed
as
MWD
(
Measurement
While
Drilling
)
Sensors
for
use
in
downhole
well
service
operations
.
In
Unternummer
7A101a
ist
die
'Wiederholbarkeit'
entsprechend
dem
IEEE
Standard
528
2001
definiert
als
Grad
der
Übereinstimmung
derselben
Messgröße
über
wiederholte
Messungen
bei
gleichen
Bedingungen
,
wenn
zwischen
den
Messungen
Änderungen
dieser
Bedingungen
oder
Stillstandszeiten
…
'repeatabi
lity'
is
def
ined
according
to
IEEE
standard
528
-
2001
as
the
closeness
of
agreement
among
repeated
measurements
of
the
same
variable
under
the
same
operating
conditions
when
changes
in
conditions
or
non
-
operating
periods
occur
between
…
