| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Stillstandszeiten | stationary periods |
| Sprachgebrauch | usage |
| …die LMP-Herstellung mache einige Änderungen, insbesondere den Austausch der Spinndüsen, erforderlich und verursache erhebliche Stillstandszeiten. | …production of LMP would require certain modifications, in particular the change of spinnerets, and would cause considerable downtimes. |
| Vermeidung von CO-Trips, um die Stillstandszeiten des Elektrofilters zu reduzieren | Manage CO trips in order to reduce the ESP downtime |
| …Messgröße über wiederholte Messungen bei gleichen Bedingungen, wenn zwischen den Messungen Änderungen dieser Bedingungen oder Stillstandszeiten auftreten. | …of the same variable under the same operating conditions when changes in conditions or non-operating periods occur between measurements. |