ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

46000 deutsch | 46000 in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
Between 26000 and 46000 g/mol.	zwischen 26000 und 46000 g/mol
Between 2003 and the ERIP, Community consumption grew by more than 46000 tonnes, or by 26 %, to reach a total volume of consumption of more than 222000 tonnes during the RIP.	Zwischen 2003 und dem UZAÜ stieg der Gemeinschaftsverbrauch um mehr als 46000 Tonnen bzw. 26 % auf über 222000 Tonnen im UZAÜ.
As regards the sales volume of other Community producers, it declined from an estimated 49474 m3 in 1999 to 46000 in the IP.	Das Verkaufsvolumen der anderen Gemeinschaftshersteller betrug im Jahr 1999 insgesamt 49474 m3 und fiel bis zum UZ auf 46000 m3.
46000 live bovine animals falling within CN codes 01029005, 01029021, 01029029, 01029041, 01029049, 01029051, 01029059, 01029061 or 01029071 and originating in Romania may be imported into the Community free of duty on a multi-annual basis for periods…	Während jedes Zeitraums vom 1. Juli bis zum 30. Juli des darauf folgenden Jahres dürfen 46000 lebende Rinder der KN-Codes 01029005, 01029021, 01029029, 01029041, 01029049, 01029051, 01029059, 01029061 oder 01029071 mit Ursprung in Rumänien auf mehrjähriger Grundlage…
in the financial year 2002/2003, the Power sector had a turnover of EUR 10,9 billion and employed 46000 persons worldwide;	Im Geschäftsjahr 2002/2003 erwirtschaftete der Geschäftsbereich Power einen Umsatz von 10,9 Mrd. EUR und gab weltweit 46000 Menschen Beschäftigung;
This increase should be seen in the light of the Community consumption which increased by 46000 tonnes or by 26 %, and the increased exports of the Community industry during the same period.	Diese Zunahme ist im Zusammenhang zu sehen mit dem Gemeinschaftsverbrauch, der im selben Zeitraum um 46000 Tonnen oder 26 % zulegte, und den ebenfalls gestiegenen Ausfuhren des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft.
…eligible hectares, as well as the information on the budgetary envelopes corresponding to each category of de-mined land: EUR 46000 for grassland and pastures and EUR 6646000 for the other eligible hectares.	…andere beihilfefähige Flächen und Angaben zu den Haushaltsmitteln für jede Kategorie minengeräumter Flächen: 46000 EUR für Grünland und Weiden sowie 6646000 EUR für die anderen beihilfefähigen Flächen.

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
zwischen 26000 und 46000 g/mol	Between 26000 and 46000 g/mol.
Zwischen 2003 und dem UZAÜ stieg der Gemeinschaftsverbrauch um mehr als 46000 Tonnen bzw. 26 % auf über 222000 Tonnen im UZAÜ.	Between 2003 and the ERIP, Community consumption grew by more than 46000 tonnes, or by 26 %, to reach a total volume of consumption of more than 222000 tonnes during the RIP.
Das Verkaufsvolumen der anderen Gemeinschaftshersteller betrug im Jahr 1999 insgesamt 49474 m3 und fiel bis zum UZ auf 46000 m3.	As regards the sales volume of other Community producers, it declined from an estimated 49474 m3 in 1999 to 46000 in the IP.
Während jedes Zeitraums vom 1. Juli bis zum 30. Juli des darauf folgenden Jahres dürfen 46000 lebende Rinder der KN-Codes 01029005, 01029021, 01029029, 01029041, 01029049, 01029051, 01029059, 01029061 oder 01029071 mit Ursprung in Rumänien auf mehrjähriger Grundlage…	46000 live bovine animals falling within CN codes 01029005, 01029021, 01029029, 01029041, 01029049, 01029051, 01029059, 01029061 or 01029071 and originating in Romania may be imported into the Community free of duty on a multi-annual basis for periods…
Im Geschäftsjahr 2002/2003 erwirtschaftete der Geschäftsbereich Power einen Umsatz von 10,9 Mrd. EUR und gab weltweit 46000 Menschen Beschäftigung;	in the financial year 2002/2003, the Power sector had a turnover of EUR 10,9 billion and employed 46000 persons worldwide;
Diese Zunahme ist im Zusammenhang zu sehen mit dem Gemeinschaftsverbrauch, der im selben Zeitraum um 46000 Tonnen oder 26 % zulegte, und den ebenfalls gestiegenen Ausfuhren des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft.	This increase should be seen in the light of the Community consumption which increased by 46000 tonnes or by 26 %, and the increased exports of the Community industry during the same period.
…Weiden sowie andere beihilfefähige Flächen und Angaben zu den Haushaltsmitteln für jede Kategorie minengeräumter Flächen: 46000 EUR für Grünland und Weiden sowie 6646000 EUR für die anderen beihilfefähigen Flächen.	…and the other eligible hectares, as well as the information on the budgetary envelopes corresponding to each category of de-mined land: EUR 46000 for grassland and pastures and EUR 6646000 for the other eligible hectares.