ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
zusammengezählt englisch | zusammengezählt translation
Deutsch
English
andere
other
zusammengezählt
added
zusammengezählt
totalled
zusammengezählt
totaled
Sprachgebrauch
usage
zusammengezählt
summed
up
zusammengezählt
totalled
up
Die
Punkte
jedes
Teilnehmers
wurden
zusammengezählt
.
Each
participant's
points
were
totalled
.
zusammengezählt
toted
up
Sind
in
einer
Regel
in
dieser
Liste
als
Höchstwert
für
die
zulässigen
Vormaterialien
ohne
Ursprungseigenschaft
zwei
Vomhundertsätze
vorgesehen
,
so
dürfen
diese
nicht
zusammengezählt
werden
.
Where
,
in
a
rule
in
the
list
,
two
percentages
are
given
for
the
maximum
value
of
non
-
originating
materials
that
can
be
used
,
then
these
percentages
may
not
be
added
together
.
…
Alters
-,
Invaliden
-
und
Hinterbliebenenrenten
sowie
bei
der
Gesundheitsfürsorge
für
sie
und
ihre
Familienangehörigen
zusammengezählt
.
…
pensions
and
annuities
in
respect
of
old
age
,
invalidity
and
death
and
for
the
purpose
of
medical
care
for
such
workers
and
such
family
members
;
:
Zur
Bestimmung
der
kumulierten
Werte
sind
die
Massenkonzentrationen
folgender
Dibenzo
-
p
-
Dioxine
und
Dibenzofurane
mit
folgenden
Äquivalenzfaktoren
zu
multiplizieren
,
bevor
sie
zusammengezählt
werden
:
For
the
determination
of
the
total
concentration
of
dioxins
and
furans
,
the
mass
concentrations
of
the
following
dibenzo
-
p
-
dioxins
and
dibenzofurans
shall
be
multiplied
by
the
following
equ
ivalence
factors
before
summin
g
Bei
einer
auf
einen
bestimmten
Zeitraum
bezogenen
Messung
(
Bestimmung
der
Herzfrequenz
oder
der
Herzschläge
pro
Minute
)
werden
nicht
irgendwelche
Einheiten
zusammengezählt
(
siehe
auch
die
HS
-
Erläuterungen
zu
Position
9029
Nummer
1
).
Performing
a
measurement
in
relation
to
a
time
factor
(
determination
of
the
heart
rhythm
or
heartbeats
per
minute
)
is
not
counting
a
tot
al
number
of
units
of
any
kind
(
see
also
the
HSEN
to
heading
9029
,
point
(
A
)).
