| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| wrapper |
Verpackung |
| wrapper |
Hülle |
| wrapper |
Umschlag |
| book wrapper |
Buchhülle |
| wrapper |
Papierstreifen |
| dust wrapper |
Schutzumschlag |
| dust wrapper |
Umschlag |
| wrapper |
Buchumschlag |
| dust wrapper |
Buchumschlag |
| press with cover/wrapper |
Muldenpresse |
| presses with cover/wrapper |
Muldenpressen |
| wrapper |
Schutzumschlag |
| wrapper |
Zeitungs-Streifband |
| cigar with a discoloured wrapper |
Fehlfarbe |
| candy wrapper |
Bonbonpapier |
| sweet wrapper |
Bonbonpapier |
| wrapper |
Verschlußband |
| wrapper |
Deckel |
| wrapper |
Banderole |
| wrapper |
Bedeckung |
| wrapper |
Decke |
| wrapper |
Streifband |
| wrapper |
Streifen |
| wrapper |
Verdeck |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Natural unmanufactured tobacco, whether or not cut in regular size, having a customs value of not less than EUR 450 per 100 kg net weight, for use as binder or wrapper for the manufacture of goods falling within subheading 2402 10 00 [1] |
Tabak, unverarbeitet, auch in regelmäßiger Form zugeschnitten, mit einem Zollwert von nicht weniger als 450 EUR/100 kg Nettogewicht, zur Verwendung als Um- oder Deckblatt beim Herstellen von Waren der Unterposition 2402 10 00 [1] |
| rolls of tobacco with a threshed blend filler and with an outer wrapper of the normal colour of a cigar, of reconstituted tobacco, covering the product in full, including, where appropriate, the filter but not, in the case of tipped cigars, the tip, where… |
Tabakrollen, die mit gerissenem Mischtabak gefüllt sind und ein äußeres Deckblatt von normaler Zigarrenfarbe aus rekonstituiertem Tabak aufweisen, das das Erzeugnis vollständig umhüllt — gegebenenfalls auch den Filter, nicht aber das Mundstück bei Zigarren… |
| rolls of tobacco with an outer wrapper of natural tobacco; |
Tabakrollen, die ein äußeres Deckblatt aus natürlichem Tabak haben; |
| ‘wrapping’ means the placing of a foodstuff in a wrapper or container in direct contact with the foodstuff concerned, and the wrapper or container itself; |
„Umhüllung“ das Platzieren eines Lebensmittels in eine Hülle oder ein Behältnis, die das Lebensmittel unmittelbar umgeben, sowie diese Hülle oder dieses Behältnis selbst; |
