ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

weggeworfen englisch | weggeworfen translation

Deutsch	English
andere	other
weggeworfen	discarded
weggeworfen	scraped
weggeworfen	jettisoned
weggeworfen	junked
weggeworfen	ditched
Sprachgebrauch	usage
weggeworfen	thrown away
Können diese Sachen weggeworfen werden?	Are these bits scrap?
einen Hinweis darauf, dass das Gerät im Hinblick auf eine Wiederverwendung von Teilen und auf die Wiederverwertung entworfen wurde und nicht weggeworfen werden sollte;	information about the fact that the product has been designed to enable proper reuse of parts and recycling and should not be thrown away;
So werden schätzungsweise 30 % aller in den entwickelten Ländern erzeugten Lebensmittel weggeworfen.	For example, an estimated 30 % of all food produced in developed countries is discarded.
Proben, die später als 72 Stunden nach der Probenahme eintreffen, werden weggeworfen, sofern nicht innerhalb von 96 Stunden nach der Probenahme mit der Analyse begonnen wird und die Kühlkette nicht unterbrochen wurde.	Samples arriving later than within 72 hours after sampling shall be discarded unless analysis is initiated within 96 hours after sampling and the cold chain was not interrupted.
…einer Organisation beginnt, wenn der Verbraucher oder Endnutzer das Produkt in Besitz nimmt, und endet, wenn das benutzte Produkt weggeworfen wird, um zu einer Recycling- oder Abfallbehandlungseinrichtung verbracht zu werden.	…Portfolio of the Organisation begins when the consumer or end user takes possession of the product and ends when the used product is discarded for transport to a recycling or waste-treatment facility.