ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
wasserwirtschaftlichen englisch | wasserwirtschaftlichen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
In
derartigen
Fällen
sollten
Auftraggeber
in
der
Lage
sein
,
die
in
dieser
Richtlinie
vorgesehenen
Vergabeverfahren
bei
all
ihren
wasserwirtschaftlichen
Tätigkeiten
anzuwenden
,
unabhängig
davon
,
um
welchen
Teil
des
„
Wasserzyklus
“
es
geht
.
In
such
case
,
contracting
entities
should
be
able
to
apply
the
procurement
procedures
provided
for
in
this
Directive
in
respect
of
all
their
activities
relating
to
water
,
whichever
part
of
the
water
cycle
is
concerned
.
zudem
sorgen
die
Mitgliedstaaten
dafür
,
dass
ein
Hygieneprotokoll
für
alle
verwendeten
landwirtschaftlichen
und
wasserwirtschaftlichen
Maschinen
geführt
wird
,
die
mit
dem
spezifizierten
Organismus
in
Kontakt
kommen
und
diesen
verbreiten
können
.
Member
States
shall
provide
for
a
hygiene
protocol
for
all
used
agricultu
re
and
aquaculture
machinery
which
may
come
into
contact
with
the
specified
organism
and
be
capable
of
spreading
it
.
Projekte
zur
Umsetzung
von
Wassersparmaßnahmen
zur
Verringerung
der
quantitativen
und
qualitativen
Belastungen
von
Gewässern
in
Einzugsgebieten
mit
Wasserknappheit
auf
der
Grundlage
von
wasserwirtschaftlichen
Modellen
.
Projects
that
implement
water
saving
measures
to
reduce
the
quantitative
and
qualitative
pressures
on
water
bodies
in
water
stressed
basins
on
the
basis
of
hydro
-
economic
models
.
